မဲေခါင္ေဒသအတြင္း လူကုန္ကူးမႈ ျမင့္မားလာျခင္း

မန္ဇူး(ဘာသာျပန္သည္)
ဟႏြိဳင္း၊ ႏို၀င္ဘာလ ၆ ရက္…
ေဒသတြင္း တရားမ၀င္ အေျခခ်ေနထုိင္သူဦးေရ ျမင့္တက္လာျခင္းေၾကာင့္ မဲေခါင္ျမစ္၀ွမ္းေဒသတြင္း ေျခာက္ႏိုင္ငံမွာ တရားမ၀င္လူကုန္ကူးမႈ အေနအ ထားတိုးပြားလာႏိုင္ ေျခရွိတယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရေၾကာင္း တရားမ၀င္လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးေကာ္မတီရဲ႕ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္္ျဖစ္သူ ကီအန္ခမ္အင္ဖန္သာ ေဗာင္ ရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္အေပၚကုိးကားၿပီး လာအို ဗီအင္တီအန္ တိုင္းမ္စ္သတင္း စာမွ သတင္းထုတ္ျပန္ ေၾကျငာခဲ့တယ္။ ယေန႔လို ေခတ္ကာလႀကီးမွာ တရား မ၀င္တဲ့ လူကုန္ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္မႈ အျမစ္တြယ္ က်န္ရစ္ေနတာဟာ အေတာ့္ ကိုဆိုး၀ါးၿပီး ေၾကာက္စရာေကာင္းသလို ဒီျပႆနာေတြရဲ႕ ရင္းျမစ္ကိုက သဏၭာန္မတူတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္႐ွဳၿပီး ထိန္းခ်ဳပ္ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရာမွာ အလြန္တရာ မွကို ခက္ခဲ႐ႈပ္ေထြးေၾကာင္း ဗီအင္တီအန္ၿမဳိ႕မွာ ဗုဒၶဟူးေန႔ကက်င္းပတဲ့ မဲေခါင္ျမစ္၀ွမ္းေဒသ လူ ကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးဆိုင္ရာ ၀န္ႀကီးမ်ားညီလာခံရဲ႕ ဆ႒မအႀကိမ္ေျမာက္ ၀န္ႀကီးမ်ားအစည္း အေ၀းမွာ ကီအန္ခမ္ အင္ဖန္ သာေဗာင္ ကေျပာၾကားသြားခဲ့တယ္။

တရားမ၀င္ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္သူေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေနတဲ့ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းႀကီးရဲ႕ အဆိုအရေတာ့ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္းလိုလို ေဒသတြင္းရွိ လူဦးေရ ၂၀၀,၀၀၀ မွ ၄၅၀,၀၀၀ ၀န္းက်င္ခန္႔ဟာ တရားမ၀င္ လူကုန္ကူးျခင္းဒဏ္ကို ခံေနၾကရရွာတယ္။ မဲေခါင္ေဒသတြင္း ေျခာက္ႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ လာအို၊ ဗီယက္နမ္၊ ထိုင္း၊ တ႐ုတ္၊ ျမန္မာႏွင့္ ကေမၻာဒီးယားတို႔မွ သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္ေတြဟာ ေဒသတခု ခ်င္းစီအလိုက္ ၾကံဳေတြ႔ရတဲ့ အခက္အခဲေတြကို ေ၀မွ်ရင္း ႀကီးထြားလာတဲ့ တရားမ၀င္ လူကုန္ကူးမႈအ ေရးကို သင့္ေလ်ာ္တဲ့အစီအစဥ္ေတြနဲ႔ ျပန္လည္တုန္႔ျပန္ႏိုင္ဖို႔ရာအတြက္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္။

တရားမ၀င္ လူကုန္ကူးရာမွာ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာအရ ႏိုင့္ထက္စီးနင္း ျပဳမူဆက္ဆံ႐ံုတင္မက စက္႐ံု၊ အ လုပ္႐ံုေတြမွာ လုပ္အားကိုေခါင္းပံုျဖတ္ျခင္း၊ လုပ္အားနဲ႔ မညီမွ်တဲ့ အဖိုးအခ အနည္းအက်ဥ္းသာ လက္ ခံရရွိျခင္း၊ အိမ္တြင္းအလုပ္မ်ားကုိ ခိုင္းေစျခင္း၊ အတင္းအက်ပ္ ေတာင္းရမ္းခိုင္းစားေစျခင္းနဲ႔ သားငါး စက္႐ံုေတြမွာပါ ခိုင္းေစျခင္းခံၾကရတဲ့ အတြက္ ျပႆနာရင္းျမစ္ဟာပိုမို က်ယ္ျပန္႔မႈရွိတယ္လို႔ ထင္ျမင္မိ ေၾကာင္း ထပ္ေလာင္းေျပာဆိုသြားတယ္။

လာအို-ထိုင္းႏွစ္ႏိုင္ငံ တရားမ၀င္ လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရး သေဘာတူညီခ်က္အရ ၂၀၀၁ မွ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္း လူကုန္ကူးျခင္းခံရသူဦးေရ ၁,၂၂၉ ေယာက္ဟာ ထုိ္င္းႏိုင္ငံမွ မိခင္တိုင္းျပည္ လာအိုႏိုင္ငံ သို႔ ျပန္ေရာက္လာသူေတြထဲမွာ မ်ားေသာအားျဖင့္ အမ်ဳိးသမီးေတြနဲ႔ မိန္းကေလးအမ်ားစု ျဖစ္ၾကတယ္ လို႔ လာအို အလုပ္သမားနဲ႔ လူမႈဖူလံု ေရး၀န္ႀကီးဌာနကေတာ့ ထုတ္ျပန္ေျပာဆိုထားတာပဲ။ လာအိုႏိုင္ငံ တြင္း တိုးပြားလာတဲ့ တရားမ၀င္လူကုန္ကူးမႈအႏၲရာယ္ ကင္းလြတ္ပေပ်ာက္ေအာင္ ကာကြယ္ႏိုင္ဖို႔ရာအ တြက္ နည္းလမ္းမွန္ကန္စြာ ခ်ဥ္းကပ္လုပ္ေဆာင္ဖို႔ရာ လမ္းေၾကာင္းအျပင္ အေထာက္ပံ့ အကူအညီပါ လုိအပ္ေၾကာင္း ကီအန္ခမ္ ကေျပာဆိုသြားပါတယ္။
Reference: The Human Trafficking Project
Human trafficking on the rise in Mekong countries
္Saturday, November 08, 2008
From Xinhua:

နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲေၾကာင့္ ထြက္ေပၚလာတဲ့ လူကုန္ကူးမႈ အႏၲရာယ္

ရန္ကုန္, ျမန္မာ (AP)- သိပ္မၾကာေသးခင္ကမွ နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း ဒဏ္ခံလိုက္ရတဲ့ ဆိုးက်ဳိး ရဲ႕ေနာက္ဆက္တြဲျပႆနာကို အခြင့္ေကာင္းယူၿပီး အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံသို႔ တရားမ၀င္လူေမွာင္ခို ကုန္ကူးသူ ေတြရဲ႕ လက္တြင္းမွ အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ ကေလးအပါအ၀င္ လူဦးေရ ၈၀ ေက်ာ္ခန္႔ကို ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ ၾကာသပေတးေန႔က သတင္းမီဒီယာမ်ားမွာ ေဖာ္ျပပါရွိပါတယ္။ နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းဒဏ္ ခံလိုက္ ရတဲ့ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚကေန နယ္ျခားေဒသကို ဇြန္လ ၁၁ မွ ၁၄ ရက္ထိတိုင္ေအာင္ ဆြဲေဆာင္ သိမ္း သြင္းလာတဲ့ လူေမွာင္ခိုကူးသမားေတြကို နယ္ျခားေစာင့္ရဲေတြက ဖမ္းဆီးလိုက္ႏိုင္တယ္လို႔ ႏွစ္ ပတ္ တႀကိမ္ထုတ္ Eleven ဂ်ာနယ္မွာထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားတယ္။

လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးဌာနမွ ရဲမွဴးႀကီးရက္ဖ္လီရန္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အေျခစိုက္ ဂ်ာနယ္တေစာင္ကို ေျပာဆိုရာမွာေတာ့ လူေမွာင္ခိုကုန္ကူးသူေတြရဲ႕ တိုင္းတပါးရပ္ျခားမွာ အလုပ္အကိုင္ရွာေဖြေပးမယ္ဆို တဲ့ လီဆယ္ေျပာဆို သိမ္းသြင္းမႈေၾကာင့္ ယခုလို ဘ၀မ်ဳိးနဲ႔ ၾကံဳေတြ႔ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သံုးသပ္ေျပာဆို သြားတယ္။ တရားမ၀င္ လူကုန္ကူးမႈ ျပႆနာဟာ ခ်က္ခ်င္းလက္ငင္းဆိုသလို ပေပ်ာက္သြားမွာေတာ့ မဟုတ္ေၾကာင္း ရဲအရာရွိေတြနဲ႔ တျခားအာဏာပိုင္အဖြဲ႔အစည္းမွ တာ၀န္ရွိသူေတြက မွတ္ခ်က္ေပး သြားၾကတယ္။

မၾကာမွီႏွစ္အတြင္း ကမၻာ့အဆင္းရဲဆံုးလို႔ ေခၚဆိုသမုတ္ရမယ့္ ႏိုင္ငံေတြဆီက လူအမ်ားအျပားဟာ အ လုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းဆိုတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေၾကာင့္ ျဖားေယာင္းသိမ္းသြင္းခံရျခင္း ဒါမွမဟုတ္ အ တင္းအက်ပ္ ခိုင္းေစခံရျခင္းေတြေၾကာင့္ ျပည့္တန္ဆာ ဘ၀ေရာက္သြားၾကရသလို တခ်ဳိ႕လည္း လုပ္ အားနဲ႔ မညီမွ်တဲ့ အဖိုးအခအနည္းအက်ဥ္းကိုသာ လက္ခံရရွိတဲ့ ဘ၀ေတြကို ရင္ဆိုင္ျဖတ္သန္းရင္းနဲ႔ အ သက္ဆက္ရွင္သန္ေနရရွာ တယ္ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာေပါ့ဗ်ာ။

အာဏာသိမ္း စစ္အစိုးရကေတာ့ လူကုန္ကူးမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မည္သည့္အေထာက္အထားမွ မရွိ ေၾကာင္းျငင္းခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားေလရဲ႕။ စက္တင္ဘာလ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွာ တရားမ၀င္ လူကုန္ကူးမႈကို တိုက္ဖ်က္ဖို႔ရာအတြက္ စစ္အစိုးရ ျပ႒ာန္းလိုက္တဲ့ ဥပေဒမွာေတာ့ အျမင့္ဆံုးက ေသဒဏ္ပဲ။ ေမလ ၂ ရက္ မွ ၃ ရက္အတြင္း ျမန္မာျပည္ကို ၀င္ေရာက္ေမႊေႏွာက္သြားတဲ့ နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းဟာ လူေပါင္း ၈၄,၅၀၀ရဲ႕ အသက္၀ိညာဥ္ကို ႏႈတ္ငင္ယူေဆာင္သြားသလို ေပ်ာက္ဆံုးေနသူ အေရအတြက္ ဟာ ၅၄,၀၀၀ ၀န္းက်င္နီးပါးရွိတဲ့အတြက္ ဒီရဲ႕ေနာက္ဆက္တြဲဆုိးက်ဳိးေတြအျဖစ္ ေပၚထြက္လာႏိုင္မယ့္ လူကုန္ကူးမႈ ျပႆနာေတြအေပၚမွာ ျပည္တြင္းနဲ႔ ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွ အကူအညီေပးေနတဲ့ သက္ဆိုင္ရာ အာ ဏာပိုင္ေတြက ထိတ္လန္႔ေၾကာက္ရႊံ႕ေနၾကတယ္လို႔ အစိုးရသတင္းေတြအရ ဆိုထားပါတယ္။

ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ထိခိုက္ ပ်က္စီးဆံုး ႐ႈံးမႈေတြၾကံဳေတြ႔ေနရသူ ခန္႔မွန္းေခ်ဦးေရ ၁၁၀, ၀၀၀ ကို လူေမွာင္ခို ကုန္ကူးသူေတြရဲ႕ ေဘးအႏၲရာယ္မွ လြတ္ေျမာက္ေအာင္ ေဆာင္က်ဥ္းလုပ္ေဆာင္ ေပးဖို႔ လိုအပ္တယ္။ တရားမ၀င္ လူေမွာင္ခိုကုန္ကူးမႈကို ျမန္မာျပည္မွာ ဥပေဒတင္းက်ပ္စြာ ထုတ္ျပန္ ထားေပမယ့္လို႔ အေမရိကန္ TIP အစီအရင္ခံစာအရ စစ္အုပ္စိုးမႈလက္ေအာက္ က်ေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာျပည္ဟာ လြဲမွားတဲ့ စီမံခန္႔ခြဲေရးစနစ္၊ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ခ်ဳိးေဖာက္ခံရမႈနဲ႔ အတင္းအဓမၼ လုပ္အားေပး ခိုင္းေစခံရမႈ ဆိုတဲ့အဓိက ျပႆနာသံုးရပ္ေအာက္ကေန ႐ုန္းထြက္လြတ္ေျမာက္ႏိုင္ျခင္း မရွိေသးတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ လူေမွာင္ခိုကုန္ကူးမႈလို အေရးကိစၥေတြဟာ ပင္မျပႆနာတရပ္ အေနနဲ႔ ေတာ့ ဆက္လက္အျမစ္တြယ္ ခိုင္မာေနမွာပဲျဖစ္တယ္။
Reference: Trafficking occurs in the wake of Cyclone Nargis
Thursday, July 03, 2008
From the Associated Press

ေျခာက္အိပ္မက္ေတြကို အမွတ္မရျခင္ေတာ့ဘူး

ထိတ္လန္႔ေခ်ာက္ခ်ားၿပီး ေၾကကြဲစရာျဖစ္ရပ္ဆိုးေတြကေန ဘယ္ပံုနည္းနဲ႔ ကေလးေတြဟာ ႐ုန္းထြက္ခဲ့ ၾကသလဲဆိုတဲ့ ျဖစ္ရပ္မွန္တစ္စိတ္တစ္ေဒသ…

ိုစတည္းခ်နားခိုရာေနရာေလး တစစီလြင့္ေပ်ာက္သြားရေလာက္ေအာင္ မုန္တိုင္း၀င္ ေရာက္ေမႊေႏွာက္ သြားတာ မဟုတ္သလို အေဖႏွင့္ အေမကိုလည္း ဒီမုန္တိုင္းကပဲ ဘ၀တပါးကို ေခၚေဆာင္သြားခဲ့တယ္ ဆိုတာလည္း မဟုတ္ဘူးလို႔ ေႏြး ကေတာ့ ဒီလို ရင္နင့္ ဖြယ္ျဖစ္ရပ္ဆိုးေတြနဲ႔ မၾကံဳေတြ႔ခဲ့ရဖူးသေယာင္ ဟန္ေဆာင္ၿပီး အပူ႐ုပ္ကို ဖံုးကြယ္ထားေလရဲ႕။

နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းဟာ အရာအားလံုးကုိ ေခ်မြဖ်က္ဆီးပစ္လိုက္တဲ့အတြက္ ဒီ့မတိုင္မီက အ ေၾကာင္းအရာေတြကို ျမန္မာျပည္မွ အသက္ ၇ ႏွစ္အရြယ္မိန္းကေလးကို စတင္ ေမးျမန္းတယ္ဆို႐ုံ ေလးနဲ႔တင္ ဒီမိန္းကေလးဟာ ဆက္ၿပီးနားမေထာင္ေတာ့ဘူး။ မုန္တိုင္းတိုက္ခိုက္မႈအၿပီး တလအၾကာ ယိုယြင္းပ်က္စီးေနတဲ့ ေက်းရြာေလးအနီးမွာ ေႏြး ဆိုသည့္မိန္းကေလးကို ခရစ္ယာန္ လူသားခ်င္းစာနာ ေထာက္ထားတဲ့အဖဲြ႔ World Vision International မွွ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားေတြက ရွာေဖြ ေတြ႔ရွိခဲ့ၾကတယ္။

ေႏြး ကိုေတြ႔ဆံုခဲ့တဲ့ World Vision မွ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားျဖစ္သူ အက္ရွ္ေလက လီးမန္း ရဲ႕ ေျပာ ဆိုခ်က္အရေတာ့ မုန္တိုင္းတိုက္ခိုက္မႈနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေမးလိုက္တိုင္း အေ၀းကိုေရွာင္ထြက္သြား တတ္ သလို ဒီအေၾကာင္းအရာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဘာမွကိုမမွတ္မိဘူးလို႔ ေျပာတာပဲ။ ႏိုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႔ေတြက ျမန္မာျပည္ရဲ႕ အႀကီးအက်ယ္ ယိုယြင္းပ်က္စီးေနတဲ့ တခ်ဳိ႕ေဒသေတြကုိ ဘယ္လိုျပန္လည္ တည္ေဆာက္ရမယ္ ဆိုတာသိေပမယ့္လို႔ ေႏြး လိုကေလးမ်ဳိးၾကေတာ့ ဘယ္ပံုနည္းနဲ႔ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္း ရမလဲဆိုတာ ေျပာမျပတတ္ၾကေတာ့ဘူး။

သဘာ၀ေဘးအႏၲရာယ္ကပ္ဆိုးအျပင္ လူသားရဲ႕ဥာဥ္ဆိုးႏွင့္ စနစ္ဆိုး ေၾကာင့္ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ ကပ္ဆိုက္ မႈေတြၾကားမွ သက္ရွင္က်န္ေနရစ္တဲ့ ကေလးေတြကို ကယ္တင္ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ရာအတြက္ အစိုးရမ ဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြ ရင္ဆိုင္ၾကံဳေတြ႔ရမယ့္ စိန္ေခၚမႈ တရပ္ျဖစ္တယ္။

ဒါဖာ၊ ဆူဒန္လိုအရပ္ေဒသမ်ဳိးမွာ မ်က္စိေရွ႕ေမွာက္တင္ သူတို႔ရဲ႕မိခင္ေတြကို လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာအရ အဓ မၼျပဳက်င့္တာကို ၾကံဳေတြ႔ခဲ့ၾကသလို တ႐ုတ္ျပည္မွ ကေလးသူငယ္ေတြ ၾကျပန္ေတာ့လည္း အုတ္ပံုအ က်ဳိးအပဲ့ ေတြၾကားမွာ မိဘေတြ စံုးစံုးျမဳပ္သြားၾကတာ ကိုယ္ေတြ႔ ျမင္ခဲ့ၾကၿပီး လူ၀ီဆီယားနား ျပည္နယ္ က ကေလးတခ်ဳိ႕ၾကျပန္ေတာ့ ဟာရီကိန္း ကတ္ထရီနားမုန္တိုင္းေၾကာင့္ အိုးအိမ္ပ်က္စီးဆံုး႐ႈံးရတာကုိ မ်က္ျမင္ခံစားခဲ့ရတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ ဒီကေလးေတြရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္ကို ၾကည့္လိုက္တယ္ဆိုရင္ပဲ ရင္ ဆိုင္ၾကံဳ ေတြ႔ခဲ့ရတဲ့ ေျခာက္အိပ္မက္ဆိုးကေန ႐ုန္းမထြက္ႏိုင္ဘူးဆိုတာ သိသာထင္ရွားေနတယ္လို႔ ကူ ညီလုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ေပးေနတဲ့ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားေတြက မွတ္ခ်က္ခ် ေျပာဆိုၾကတယ္။

ဘယ္အရပ္ ေဒသေရာက္ေရာက္ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားတုိင္းလိုလို အၿမဲရင္ဆိုင္ၾကံဳ ေတြ႔ရတဲ့ တခု တည္းေသာေမးခြန္းက အလြမ္းဇာတ္ေတြ ရင္၀ယ္ပိုက္ၿပီးက်န္ရစ္ခဲ့တဲ့ ကေလးေတြကို ဘယ္ပံုနည္းနဲ႔ ျပဳမူေဆာင္ရြက္ၾကမွာလဲ။ အာဖရိကႏွင့္ လက္တင္အေမရိကမွ World Vision ရဲ႕ သဘာ၀ ကပ္ေဘး ဆိုင္ရာကူညီေဆာင္ရြက္မႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြမ္းက်င္သူ ႐ို႕စ္ကီမူးရဲ႕ ေျပာျပခ်က္အရေတာ့ ကေလးအ မ်ားစုဟာ ဘယ္လိုလဲဆိုတာ မသိရေလာက္ေအာင္ကို ဆြံ႔အတိတ္ဆိတ္သြားၿပီး ရယ္ေမာျပံဳးရႊင္ျခင္း ေတြ ဆိတ္သုဥ္းသြား ၾကရရွာတယ္။ အလြန္တရာမွကို ေၾကကြဲဖြယ္ေကာင္းတဲ့ ျဖစ္ရပ္ေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ မ်က္ ၀န္းအိမ္မွာ စုိးမိုးေနတဲ့အတြက္ က်ေနာ့္ရဲ႕ႏွလံုးသားဟာလည္း ကြဲအက္လုမတတ္ နာက်င္တာ ထက္ကို ပိုၿပီးနာက်င္သလို ခံစားမိပါတယ္။

ေႏြး ကေရာသူမရဲ႕အနာဂတ္အတြက္ ဘာေတြေမွ်ာ္မွန္းသလဲ။ တခ်ဳိ႕ေသာအေၾကာင္း အရာေတြ ျပန္ လည္အမွတ္ရေစဖို႔ရာအတြက္ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည့္ ရပ္၀န္းတ၀ိုက္ကို ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားေတြ ေခၚ ေဆာင္သြားခဲ့ေပမယ့္လို႔ ဒါဟာ ဒဏ္ရာေဟာင္းကို ျပန္တူးဆြသလိုျဖစ္တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ သူတို႔အ တြက္ ပိုၿပီးနာက်င္ခံစားရမႈကို ျဖစ္ေပၚေစတယ္။ ဒီဒုကၡပင္လယ္ေ၀ေနတဲ့ အရပ္ေဒသမွ ကေလးေတြနဲ႔ လက္ဟန္ေျခဟန္ျပ စကားေျပာၿပီး အကၽြမ္းတ၀င္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ရာမွျပန္ေရာက္လာတဲ့ World Vision International ရဲ႕ ဥကၠ႒ျဖစ္သူ ဒီးန္ဟာ့ရွ္ အဆိုအရ ကေလးအေတာ္မ်ားမ်ားဟာ တေယာက္လက္ ကို တေယာက္ ၿမဲၿမံစြာဆုပ္ကိုင္ထားၾကတယ္၊ ဒီေနရာမွာ သူတို႔ရဲ႕ မိခင္ျဖစ္သူသာရွိေနခဲ့မယ္ ဆိုရင္ မိခင္ျဖစ္သူရဲ႕လက္ကို မလြတ္တမ္းဆုပ္ကိုင္ထားမွာျဖစ္ၿပီး ဒါမွမဟုတ္ ဒီေနရာမွာ မိခင္ျဖစ္သူမဟုတ္ပဲ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားေတြ ျဖစ္ေနမယ္ဆိုရင္လည္း သူတို႔ရဲ႕လက္ေတြကို မျဖဳတ္တန္းဆုပ္ကိုင္ထား မွာကေတာ့ အေသအခ်ာပဲ။

ကေလးအမ်ားစုဟာ အခ်ိန္ရွိသေရႊ႕ဆိုသလို သူတုိ႔ေနထိုင္ႀကီးျပင္းခဲ့ရာ အိမ္၀န္းက်င္ တ၀ိုက္ကုိသာ မက ကစားစရာ အ႐ုပ္ကေလးေတြနဲ႔ အိမ္ေမြးတိရစၧာန္ေလးေတြရဲ႕ ပံုေတြကို အၿမဲလိုလိုဆြဲေနေတာ့ တာပဲ။

ဟာ့ရွ္ ကေတာ့ ဘ၀မွာသူတို႔ပိုင္ဆိုင္ခဲ့တာေတြကို အမွတ္ရလာေအာင္ ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္သြားဖို႔နဲ႔ မိဘ ႏွစ္ပါးစလံုး ဆံုး႐ႈံးသြားရတဲ့ ကေလးေတြရင္ဆိုင္ရမယ့္ အႏၲရာယ္ဟာမေသးလွေၾကာင္း၊ အစာေရစာ လံုေလာက္စြာစားသံုးရျခင္းမရွိလ်င္ ခႏၶာကိုယ္ႀကီး ထြားမႈပိုင္းဆိုင္ရာအတြက္ အေႏွာက္အယွက္ တစံု တရာ ၾကံဳေတြ႔လာႏိုင္သလို စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာကိုလည္း အေတာ္ေလးထိခိုက္ရမႈၾကံဳႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာသြား ေလရဲ႕။

ဖခင္ဆံုး႐ႈံးသူေတြအတြက္ တအိမ္ေထာင္လံုးရဲ႕ စား၀တ္ေနေရးကို လည္ပတ္ေနတဲ့ ၀င္ေငြအရင္းအ ျမစ္ျပတ္ေတာက္သြားသလို မိခင္ဆံုး႐ႈံးသူေတြအတြက္ၾကျပန္ေတာ့လည္း စားေရးအတြက္ ခက္ခဲပူပင္ရ သလို အနီးကပ္အုပ္ထိန္းေစာက္ေရွာက္မယ့္ ေမတၲာအ၀န္းအ၀ိုင္းနဲ႔လည္း ကင္းေ၀းသြားရေတာ့တာ ေပါ့။

လူေမွာင္ခို ကုန္ကူးသူေတြဟာ ကေလးေတြကို အဓိကပစ္မွတ္အျဖစ္ဦးတည္ၿပီး လုပ္ေဆာင္လာႏိုင္တဲ့ အႏၲရာယ္အျပင္ ေယာက္က်ားရင့္မႀကီးေတြရဲ႕လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာအရ အဓမၼျပဳက်င့္ခံရမႈကိုပါ အထူးသျဖင့္ တခ်ဳိ႕ေသာ မိန္းကေလးေတြ ခံရႏိုင္ဖြယ္ရွိတယ္။ ကပ္ေဘးဆိုင္ရာ ကူညီေဆာင္ရြက္မႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြမ္းက်င္သူ ကီမူး ေျပာျပတာက ဒါဖာမွာ World Vision ကေန ဦးစီးၿပီး ကေလးေတြႏွင့္ ရင္းႏွီးအ ကၽြမ္းတ၀င္ရွိေအာင္ လုပ္ေဆာင္စဥ္ကာလတုန္းက မိန္းကေလးတေယာက္မွ လာေရာက္လည္ပတ္ျခင္း မရွိတဲ့အတြက္ သူမရဲ႕၀န္ထမ္းေတြဆီကေန ထူးဆန္းတယ္ဆိုတဲ့ မွတ္ခ်က္တစံုတရာကို ေတာ့ၾကားမိ လိုက္ပါရဲ႕။

ေနာက္ပိုင္းၾကမွသိရတာက အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ အတင္းအဓမၼျပဳက်င့္မႈကုိ ခံထားရသူေတြ ဒါမွမဟုတ္ မ်က္စိေရွ႕ေမွာက္မွာတင္ သူတို႔ရဲ႕မိခင္ မုဒိန္းက်င့္ခံရပံုကို မ်က္ျမင္ ကိုယ္ေတြ႔ၾကံဳဆုံခဲ့ရသူေတြျဖစ္ေန ၾကျခင္းပဲ။ World Vision ရဲ႕ ကေလးေတြနဲ႔ အကၽြမ္းတ၀င္ ေနထိုင္ျပဳမူဆက္ဆံရမယ့္ အစီအစဥ္မွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနသူေတြ အားလံုးကလည္း အမ်ဳိးသားေတြျဖစ္ေနတာက ခက္တယ္။ အ႐ုိးရွင္းဆံုး ေျပာရရင္ေတာ့ သူတုိ႔ရဲ႕ ျမင္ကြင္းနဲ႔ အနီးတ၀ိုက္မွာ အမ်ဳိးသားေတြကို မေတြ႔မျမင္ခ်င္ၾကေတာ့ဘူး။

ကေလးတေယာက္နဲ႔ တေယာက္ကုိ ကုသတဲ့နည္းလမ္းေတြဟာ တူညီမႈမရွိေၾကာင္း ဒါဖာမွာ အဓမၼျပဳ က်င့္ခံရတဲ့ မိန္းကေလးတေယာက္ဟာ ခုေနအခါမွာ တျခားကေလးေတြနဲ႔ ေပ်ာ္ရႊင္စြာကစားေနတာကို ေတြ႔ျမင္ရလိမ့္မယ္။ ဥ႐ုေဂြးမွာ ၾကံဳေတြ႔ရတဲ့ ျဖစ္ရပ္ကေတာ့ ကေလးစစ္သားေတြကို တျခားကေလးေတြ နဲ႔ ရင္းႏွီးကၽြမ္း၀င္မႈရွိေအာင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေပမယ့္လို႔ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔မွ သူတို႔ေလးေတြကို ကေလးဘ၀ ျပန္ ေရာက္ေအာင္ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္စြမ္းကုိ မရွိေတာ့ဘူး။ ကီမူးရဲ႕ေျပာၾကားခ်က္အရေတာ့ ကေလးစစ္သား ေတြဟာ အေတာ့္ကိုထိန္းသိမ္းရခက္ၿပီး တစ္ခ်ဳိ႕ကေလးစစ္သားေတြ တေယာက္တေလ ေတာင္မကတဲ့ အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ သုတ္သင္ျခင္းခံခဲ့ၾကရတယ္။

ဒီေန႔မွာေတာ့ ေႏြး ရဲ႕က်န္းမာေရးအေျခအေနကုိ ၾကည့္ရတာ ျပန္လည္ေကာင္းမြန္တဲ့ အေနအထား တရပ္ကုိေရာက္ေနၿပီလို႔ေတာင္ ေျပာရမလိုျဖစ္ေနၿပီ။ အေဒၚျဖစ္သူရဲ႕ ေက်းရြာမွာ အတူေနထိုင္ေနၿပီ ျဖစ္သလို အေပါင္းအေဖာ္ သူငယ္ခ်င္းမိတ္ေဆြေတြနဲ႔လည္း ေဆာ့ကစားေနၿပီး သူမရဲ႕ေမာင္၀မ္းကြဲ ေလးကိုပါ ထိန္းေက်ာင္းေနတာေတြ႔ရတယ္။ ခုေနခ်ိန္ခါမွာေတာ့ ေႏြး ဟာလူႀကီးသူမေတြႏွင့္အတူ ေက်းရြာ ေဟာင္းေလးကို သြားေရာက္ၿပီး ယိုယြင္းပ်က္စီးေနတဲ့ ေက်ာင္းအိုပ်က္ႀကီးရဲ႕ အနီးတ၀ိုက္မွာ အလွဴဒါနျပဳသူေတြေၾကာင့္ လက္ေဆာင္အျဖစ္ရရွိခဲ့တဲ့ အ၀ါေရာင္ ဘေလာက္စ္ အက်ႌေလးဆင္ျမန္း ၿပီး လမ္းေပၚထြက္ေနေလရဲ႕။

နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တုိင္းဟာ ဆန္ေရစပါး၊ အိုးခြက္ ပန္းကန္ခြက္ေယာက္၊ လယ္လုပ္ ငန္းခြင္၀င္ရာ မွာ အသံုးျပဳတဲ့ ကိရိယာတန္ဆာပလာတို႔တင္မက ေက်းရြာအတြင္းက ကၽြဲ၊ ႏြားတိရစၧာန္ အမ်ားအျပား ကုိပါ ၀င္ေရာက္ေမႊေႏွာက္ ဖ်က္ဆီးပစ္လိုက္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အေစာပိုင္းကာလေတြမွာ ေႏြး နဲ႔ ရြာ သူရြာသားအေတာ္မ်ားမ်ားဟာ အခက္အခဲဒုကၡေတြ တသီတသန္းႀကီးကုိ ရင္ဆိုင္ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့ၾက ရရွာ တယ္။

World Vision ရဲ႕ ၀န္ထမ္းတဦးျဖစ္သူ ကလီးမန္း သြားေရာက္လည္ပတ္စဥ္ ကာလတုန္းက ေႏြး နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခ်ိန္ အရြယ္ေရာက္လူလားေျမာက္တဲ့အခါ သမီးျဖစ္ခ်င္တဲ့ ဆႏၵ ေတြေျပာျပပါလားဆိုေတာ့ ေႏြး ဟာ ခါးသီးတဲ့ အေတြ႔အၾကံဳေတြကို တခြန္းတပါဒမွ ဖြင့္ ဟေျပာဆိုျခင္းမရွိေပမယ့္လို႔ သူမရဲ႕အနာဂတ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ေတာ့ ေျပာဆိုသြားေလရဲ႕။

အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက သူမရဲ႕ ေျဖၾကားပံုကုိၾကည့္ရတာေတာ့ အတိတ္ရဲ႕ စိတ္ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္ေတြ စြဲကပ္ ေနေသးသလို တျခားသူေတြထက္စာရင္ ပိုၿပီးေတာ့ ခံစားမႈပိုင္းမွာ ထိလြယ္ရွလြယ္ပံုလို႔ဆိုရမွာ ျဖစ္သ လို ျပန္ေျဖရာမွာလည္း ခ်ီတံုခ်တံုနဲ႔ …
သမီး…ဆရာ၀န္…ျဖစ္ခ်င္တယ္။
ဲ့Reference: Why one girl refuse to remember
Tuesday, July 01, 2008
From CNN:

ကပ္ဆိုက္က်ေရာက္ရာ အရပ္ေဒသေတြမွာ လူေမွာင္ခိုကုန္ကူးမႈအႏၲရာယ္ပိုမို မ်ားျပားေၾကာင္း ကၽြမ္း က်င္သူ ပညာရွင္ေတြ သတိေပးေျပာၾကား

သဘာ၀ ေဘးအႏၲရာယ္ေတြ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာျပည္မွာ က်ေရာက္ခဲ့တဲ့ နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲ အက်ဳိးဆက္ေတြေၾကာင့္ ကေလးေတြဟာ လူေမွာင္ခို ကုန္ကူးသူေတြရဲ႕ သားေကာင္ အျဖစ္ အလြဲသံုးစားျပဳမူလုပ္ေဆာင္ခံရဖြယ္ ရွိႏိုင္တယ္လို႔ တနလာၤေန႔က ကၽြမ္းက်င္သူပညာရွင္ေတြက သံုးသပ္ေျပာဆိုသြားတယ္။ ဥေရာပလံုျခံဳေရးနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႔မွ အီဗာဘီရာအူေဒး ရဲ႕ သ ေဘာထားအျမင္အရ ဆိုရင္ေတာ့ ျမန္မာကေလးငယ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ အျပည့္အစံု မသိရေသးေပမယ့္လို႔ ကပ္ေဘးေတြက်ေရာက္တုိင္းမွာ ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထရွိၿပီး အၿမဲလိုၾကံဳရ ႏိုင္တာက ေျမနိမ့္ရာလွံစုိက္တတ္တဲ့ လူ႔သဘာ၀အရ ဒုကၡေရာက္ေနသူ အမ်ားစုဟာ လူ႔က်င့္၀တ္မ ေစာင့္ထိန္းသူေတြရဲ႕ သားေကာင္ဘ၀ကုိ က်ေရာက္ေလ့ရွိ တတ္ၾကတယ္။

ဒီလို သဘာ၀ကပ္ေဘးက်ေရာက္ေနခ်ိန္ တိုင္းျပည္ကလည္း ခၽြတ္ျခံဳက်ေန၊ အုပ္ခ်ဴပ္ေရးစနစ္ကလည္း ယိုယြင္းပ်က္စီးဆိုမွေတာ့ ကေလး (မိဘမဲ့ကေလး၊ မိစံုဖစံုရွိတဲ့ က ေလး၊ အမိ ဒါမွမဟုတ္ အဖ သာရွိတဲ့ ကေလး) ေတြဟာ လူေမွာင္ခို ကုန္ကူးသူေတြအတြက္ အဓိကေစ်းကြက္တခုလို ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ အ လြန္အႏၲရာယ္မ်ားလွတယ္လို႔ တနလၤာေန႔က က်င္းပျပဳလုပ္တဲ့ ဥေရာပလံုျခံဳေရးနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ ေရးအဖြဲ႔ရဲ႕ လူကုန္ကူးမႈဆိုင္ရာ ကြန္ဖရင့္မွာ ဘီရာအူေဒး က သတင္းေထာက္ေတြကို ဥပေဒေဘာင္အ တြင္းကေန ေျပာၾကားသြားတယ္။

ခၽြတ္ျခံဳက်ၿပီး ယိုယြင္းပ်က္စီးေနတဲ့ တိုင္းျပည္မ်ဳိးဟာ လူေမွာင္ခိုကုန္ကူးသူေတြအတြက္ လက္မလႊတ္ ႏိုင္တဲ့ ေစ်းကြက္ျဖစ္ေနသလုိ ပ႗ိပကၡဇုံအတြင္းမွာရွိေနတဲ့ ကေလးေတြဟာ တရားလက္လြတ္စပယ္ ျပဳ မူလုပ္ေဆာင္သူေတြရဲ႕ သားေကာင္အျဖစ္က်ေရာက္ဖို႔ အလားအလာအမ်ားဆံုးျဖစ္ေၾကာင္း ဘီရာအူ ေဒး က သတိေပးတဲ့အေနနဲ႔ ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားသြားတယ္။

ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း တိုက္ခိုက္မႈႏႈန္းဟာ ၆၀၀ ထက္ကို ပိုတိုးလာႏိုင္ဖြယ္ရွိတဲ့ အတြက္ ေသခ်ာထိန္း သိမ္းေစာင့္ေရွာက္မႈမရွိရင္ ျမန္မာကေလးငယ္ အမ်ားအျပားဟာ ေသေက်ဆံုး႐ႈံးသြားႏိုင္ဖြယ္ အလားအ လာရွိတယ္လို႔ ယံုၾကည္ေၾကာင္း ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္သတၱပတ္အတြင္း UNICEF ကထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္ ထုတ္သြားတယ္။
Reference: Human Trafficking Expert Warns of Risks to Children in Disaster Zones
Saturday, June 07, 2008
From the International Tribune

လူေမွာင္ခို ကုန္ကူးမႈ ကင္းေ၀းသည့္ အရပ္ေဒသ

လူေမွာင္ခို ကုန္ကူးတာ မဟုတ္ဘူးဆိုရင္ေတာ့ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္းကို ခက္ခဲႀကီးစြာနဲ႔ ျမန္မာျပည္မွ တရား မ၀င္ ေရႊ႕ေျပာင္းခိုး၀င္လာတာလို႔ပဲ ယူဆရမွာေပါ့။ လူေမွာင္ခိုကုန္ကူးမႈဆိုင္ရာ တိုက္ဖ်က္ေရးမွ သက္ ဆိုင္ရာ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခ်က္ေတြကို ၾကည့္လိုက္တယ္ဆိုရင္ပဲ သင့္ေလ်ာ္ ေကာင္းမြန္တဲ့ အလုပ္အကိုင္ ဖန္တီးလုပ္ေဆာင္ေပးမယ္ဆိုတဲ့ ဆြယ္တရားေဟာခ်က္ေၾကာင့္ သား ေကာင္ဘ၀ကို ေရာက္ခဲ့ၾကတာလို႔ ဆိုထားပါတယ္။

အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းဆိုတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေၾကာင့္ပဲ တရားမ၀င္ေရႊ႕ေျပာင္း၀င္လာတဲ့ ျမန္မာျပည္ သား ၁၂၀ စီးနင္းလိုက္ပါလာတဲ့ ထရပ္ကားမွာ အသက္႐ွဴမြန္းၾကပ္ ၿပီးေသဆံုးခဲ့ရတဲ့ ၅၄ ေယာက္ ေသာသူေတြရဲ႕ တကယ့္ကို ေၾကကြဲ၀မ္းနည္းစရာျဖစ္ပ်က္ခဲ့မႈ အေၾကာင္းအရာကို ျပန္ဆန္းစစ္ၾကည့္ လိုက္ရင္ လူေမွာင္ခိုကုန္ကူးတာမဟုတ္ပဲ တရားမ၀င္ခိုး၀င္လာတဲ့ ျပႆနာေတြသာျဖစ္တယ္။

လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဗ်ဴ႐ိုဌာနမွ အမႈေဆာင္ရဲခ်ဳပ္ ခ်ပ္ခ်ာေ၀ါလ္ စတ္ခ္ဆိုဂ်စ္ ကေတာ့ အေစာပိုင္းကာ လ စံုစမ္းစစ္ေဆးခ်က္ေၾကာင့္ရရွိတဲ့ သက္ေသအေထာက္အထားေတြအရ ဒီမႈခင္းအေျခအေနကို သံုး သပ္ရမယ္ဆိုရင္ ဒါဟာ တရားမ၀င္ လူေမွာင္ခိုကုန္ကူးတာ မဟုတ္ဘူးလို႔ တေန႔ကအတည္ျပဳေျပာၾကား သြားတာပဲ။ အရင္ကာလတုန္းက ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သမွ်ကို လိုက္လံစံုစမ္းၾကည့္လို္က္ေတာ့မွ လူေမွာင္ခိုကုန္ ကူးမႈျပႆနာလို႔ ေခါင္းစီးတပ္ၿပီး အစီရင္ခံစာတင္ထားတာေတြဟာ ေယဘုယ်ဆန္ဆန္နဲ႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်လိုတဲ့ ျပဳမူလုပ္ေဆာင္လိုက္တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြပဲျဖစ္တယ္ တကယ္တမ္းေျပာရရင္ေတာ့ ဒါကို တ ရားဥပေဒ႐ွဳေထာင့္ကေနပဲ စဥ္းစားဆံုးျဖတ္ၾကရမွာပါ။ တရားမ၀င္လူေမွာင္ခို ကုန္ကူးတာနဲ႔ တရားမ၀င ္ခိုး၀င္လာမႈေတြဟာ တူညီမႈမရွိေၾကာင္း သူကထပ္ေလာင္းၿပီး ေျပာၾကားသြားေလရဲ႕။ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သူ ေတြအတြက္ တရားမွ်တမႈရွိေအာင္ေတာ့ အခုခ်ိန္ထိ လုပ္ေဆာင္ေနတာပဲ။

ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ႕ ဥပေဒမွာ လူေမွာင္ခိုကုန္ကူးျခင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးျပ႒ာန္းထုတ္ျပန္ထားေပမယ့္ လစ္ဟာ ခ်က္ကေတာ့ ေလ်ာ္ကန္သင့္ျမတ္တဲ့ အလုပ္အကိုင္ရွာေဖြဖို႔ ခိုး၀င္လာသူေတြအတြက္ေတာ့ ဥပေဒ ထုတ္ျပန္ထားျခင္းမရွိတာပဲ။ တရားမ၀င္ခိုး၀င္လာသူေတြအတြက္ ရည္ရြယ္ၿပီး ကၽြန္သေပါက္သဖြယ္ လုပ္ကို္င္ရေသာ လုပ္ငန္းခြင္အေနအထားမ်ဳိးနဲ႔ အလုပ္အကိုင္ေပးမယ္လို႔ဆိုၿပီး ပမာဆိုရေသာ္ အတင္း က်ပ္ခိုင္းေစျခင္းမ်ဳိးျဖင့္ ျပည့္တန္ဆာ လုပ္ငန္းခြင္အတြင္းသို႔ သြတ္သြင္းျခင္းေတြဟာ တရားမ၀င္ လူ ေမွာင္ခိုကုန္ကူးျခင္းဆိုတဲ့ ဥပေဒအတြင္း အက်ံဳးး၀င္ေနတယ္လို႔ဆုိရမယ္။ တရားမ၀င္လမ္းေၾကာင္းမွ ခိုး၀င္လာသူေတြ က်ဴးလြန္တဲ့ျပစ္မႈဟာ အတုိင္းအတာပမာဏအားျဖင့္ ေသးငယ္ေပမယ့္လို႔ ျပစ္ဒဏ္စီ ရင္ခ်က္ခ်ခံရတာေတြကေတာ့ တူညီမႈ မရွိၾကပါဘူး။

လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကိုယ္စားလွယ္ ဆူနီးခ်ဴိင္ယာ႐ုိ႕စ္ က ျပ႒ာန္းထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ဥပေဒေတြဟာ ခိုင္မာမႈမရွိသလို က်ဳိးေၾကာင္းခိုင္လံုမႈပိုင္းဆိုင္ရာ အားနည္းခ်ဳိ႕ယြင္းတဲ့အတြက္ ဒီသံုးသပ္ခ်က္အေပၚမွာ သေဘာတူညီျခင္းမရွိေၾကာင္း ေ၀ဖန္ေကာက္ခ်က္ခ်သြားပါတယ္။ တရားမ၀င္ခိုး၀င္လာသူေတြနဲ႔ သက္ ဆိုင္တဲ့ ျပစ္မႈေတြအေပၚမွာ အာဏာပိုင္ေတြ ေျဖရွင္းတဲ့နည္းလမ္းက တိုင္းျပည္တြင္းမွ ႏွင္ထုတ္ျခင္းပဲ ျဖစ္တယ္။ သက္ရွင္က်န္ရစ္သူေတြအေပၚမွာ ေနထုိင္ခြင့္ႏွင့္ သင့္တင့္ေလ်ာက္ပတ္တဲ့ ေလ်ာ္ေၾကးေငြ ေပး ေဆာင္ဖို႔ေတာ့လိုလိ္မ့္မယ္။ တရားဥပေဒေၾကာင္းဆိုင္ရာအရ ဖဲြ႔စည္းထားတဲ့ ဥပေဒအ က်ဳိး ေဆာင္ေတြဟာ အက်ဥ္းေထာင္အတြင္းမွ ရေနာင္း လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး႐ံုးသို႔ ေခၚေဆာင္သြားျခင္းခံရ ေသာ သက္ရွင္က်န္ေနရစ္သူေတြရဲ႕ျဖစ္ရပ္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခ်က္ေတြကို စစ္ခ်က္သြားယူခဲ့ၾကတယ္။

World Vision ရဲ႕ လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရးနဲ႔ ကေလးအခြင့္အေရး ကာကြယ္ေစာင့္ ေရွာက္ေရးဌာနမွ တာ၀န္ခံ အိုရက္ထိုင္း ဂ်န္ဆ၀ါနရတ္ခ္ က အာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႔ အေရးေပၚေထာက္ပံ့မႈအကူအညီ ေတြေပးသင့္ေၾကာင္း အထူးသျဖင့္ သက္ရွင္က်န္ေန ရစ္သူေတြဟာ ကေလးေတြျဖစ္ေနတဲ့ အတြက္ ေၾကာင့္ ေကာင္းမြန္တဲ့ ၀န္ေဆာင္ ေထာက္ပ့ံမႈ မရရွိပါက စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ထိိခိုက္ဆံုး႐ႈံးမႈအႏၲရာယ္နဲ႔ ရင္ဆိုင္ၾကံဳေတြရႏိုင္ေၾကာင္း အၾကံျပဳေျပာဆိုသြားေလရဲ႕။ သက္ရွင္က်န္ရစ္သူေတြ သူတို႔ရဲ႕ မူရင္းဌာ ေနကို ျပန္ေရာက္တာနဲ႔ ေနရာထိုင္ခင္းအျပင္ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကံေပးကုသမႈေတြကို ျမန္မာ ျပည္ တြင္းမွာရွိတဲ့ World Vision မွ ၀န္ထမ္းေတြ ကူညီလုပ္ေဆာင္သြားၾကလိမ့္မယ္လို႔ အိုရက္ထိုင္း က ေတာ့ေျပာတာပဲ။
(ညႊန္း- အျပည့္အစံုအေသးစိတ္သိခ်င္ရင္) Bangkok Post October 3, 2009
Reference: Bangkok Post
Wednesday, April 23, 2008
No Human Trafficking Here
Anchalee Kongrut and Wimol Nukaew


တရားမ၀င္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ၅၄ ဦးေသဆံုးေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကား

ထိုင္းႏိုင္ငံကို ထရပ္ကားအတြင္း လက္လြတ္စပယ္ႁပြတ္သိပ္ၿပီး စီးနင္းလိုက္ပါလာတဲ့ တရားမ၀င္ ေရႊ႕ ေျပာင္းလာသူျမန္မာလူမ်ဳိး ၅၄ ဦးဟာ မြန္းၾကပ္ပိတ္ဆို႔တဲ့ဒဏ္ေၾကာင့္ ေသဆံုးခဲ့ရျခင္းအေပၚ ထိုင္းႏိုင္ ငံသားေျခာက္ဦးကို ႐ံုးတင္စစ္ေဆးမႈျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း တနလၤာေန႔က သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္ေတြက ေျပာၾကားသြားတယ္။ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းဆိုသည့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ပဲ ျမန္မာလူမ်ဳိးအေယာက္ ၁၂၀ ဟာ ထရပ္ ကားအတြင္း ႁပြတ္သိပ္စြာ စီးနင္းလိုက္ပါလာၿပီး ၅၄ ဦးေသဆံုးခဲ့ရေၾကာင္း ဒုကၡေရာက္ ေနတဲ့ ခရီးသည္ေတြကို ခ်န္ထားရစ္ၿပီး ထြက္ေျပးလာတဲ့ ယာဥ္ေမာင္းက ဧၿပီလ ၁၀ ရက္ေန႔က ထုတ္ ေဖာ္ေျပာၾကားသြားတယ္။

သားငါးတင္ေဆာင္တဲ့ ယာဥ္အတြင္း လိုက္ပါစီးနင္းလာတဲ့အတြက္ ေလေအးစက္ ခ်ဳိ႕ယြင္းမႈျဖစ္ခ်ိန္မွာ အသက္႐ွဳမြန္းၾကပ္ၿပီး ခုလိုအေျခအေနမ်ဳိး ဆိုက္ေရာက္ရတာျဖစ္ေၾကာင္း၊ တရားမ၀င္ခိုး၀င္လာသူေတြ ဟာ ဖူးခက္ကမ္းေျခမွာ အလုပ္အကုိင္ အခြင့္အလမ္း အဆင္ေျပမယ္ဆိုတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေၾကာင့္ မုတၱမ ပင္လယ္မွ ထိုင္းႏိုင္ငံ ရေနာင္းကမ္းေျခအထိကုိ မိခင္တိုင္းျပည္က ေလွနဲ႔ အရဲစြန္႔ထြက္လာသူေတြျဖစ္ ၾကတယ္။

လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာနမွ ရဲခ်ဳပ္ ခ်ပ္ခ်ာေ၀ါလ္ ဆတ္ခ္ဆိုဂ်စ္ ကဒီလက္လြတ္စပယ္ ျပဳမူလုပ္ေဆာင္ ခ်က္ေၾကာင့္ ေသဆံုးသြားရတဲ့ျပစ္မႈရဲ႕ အျမင့္ဆံုး ျပစ္ဒဏ္က တဦးခ်င္းစီအတြက္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၀ ႏွစ္စီ က်ခံရမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ဆိုတယ္။
(ညႊန္း- အျပည့္အစံုအေသးစိတ္သိခ်င္ရင္)
http://news.yahoo.com/s/ap/20080421/ap_on_re_as/thailand_truck_d...

ဇြန္လ ၆ ရက္ေန႔ကို လူေမွာင္ခိုကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးေန႔ဆိုၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံက စတင္ အေကာင္ထည္ ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ေန

ေတာင္ပိုင္းေဒသ ရေနာင္းမွာ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းဆိုတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ တရားမ၀င္ခိုး၀င္လာ တဲ့ ျမန္မာလူမ်ဳိး ၅၄ ေယာက္ဟာ ထရပ္ကားအတြင္း မြန္းၾကပ္ပိတ္ဆို႔မႈ ဒဏ္ေၾကာင့္ ေသဆံုးခဲ့ရတဲ့ ရင္ နာစရာျဖစ္ရပ္ရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲေတြေၾကာင့္ ဇြန္လ ၆ ရက္ေန႔မွာစတင္ၿပီး တရားမ၀င္လူကုန္ကူးမႈကို စတင္တိုက္ဖ်က္ဖို႔ရာအတြက္ အမိန္႔ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခဲ့တယ္လို႔ အႀကီးတန္းအာဏာပိုင္တေယာက္က တနလၤာေန႔က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသြားပါတယ္။

အစုိးရအဖြဲ႔အစည္းမွ ကိုယ္စားလွယ္ ၆ ေယာက္ အပါအ၀င္ ပုဂၢလိက အဖြဲ႔အစည္းမွ တာ၀န္ခံကိုယ္စား လွယ္ေတြ တနလၤာေန႔မတိုင္မီကတည္းက ေတြ႔ဆံုေဆြးႏြးခဲ့ၾကၿပီး ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ ခ်ခဲ့ၾကတာျဖစ္ တယ္။ ထိုင္းဘုရင့္ႏိုင္ငံေတာ္္မွာ အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ ကေလး ေတြအေပၚ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္မႈနဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ့ ဥပေဒတရပ္ သီျခားမရွိေပမယ့္လို႔ အခုေနအခါမွာ ဒီျပစ္မႈဆိုင္ရာ က်ဴးလြန္မႈေဖာက္ဖ်က္မႈကို တားျမစ္ ပိတ္ပင္ႏိုင္ဖို႔ရာအတြက္ ျပ႒ာန္းခ်က္အသစ္တရပ္ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာၿပီး စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ လုပ္ေဆာင္ ေနၿပီလို႔ဆိုထားပါတယ္။

ေဆြးေႏြးပြဲမွာပါ၀င္တဲ့ သက္ဆိုင္ရာဌာနက ကိုယ္စားလွယ္ေတြဟာ ဧၿပီလ ၁၀ ရက္ေန႔ က တရားမ၀င္ လမ္းေၾကာင္းမွ ၀င္ေရာက္လာၿပီး ရင္နင့္ဖြယ္ျဖစ္ရပ္ဆိုးနဲ႔ ၾကံဳေတြ႔ရသူေတြထဲမွ သက္ရွင္က်န္ရစ္သူ ျမန္မာလူမ်ဳိး ၆၆ ေယာက္ကို ေထာင္တြင္းေခတၲထိန္းခ်ဳပ္ထားျခင္းနဲ႔ တေယာက္ခ်င္းစီက တရား႐ံုးေတာ္ ကို ဒဏ္ေငြ ဘတ္ ၂,၀၀၀ ေပးေဆာင္ရမယ့္ ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတရပ္ကို က်င္းပ ျပဳလုပ္ခဲ့တယ္။

့ဒဏ္ေငြေပးေဆာင္ႏိုင္ျခင္းမရွိတဲ့ အလုပ္သမားေတြအေနနဲ႔ကေတာ့ ေထာင္ဒဏ္ ၁၀ ရက္ အစားထိုးက် ခံရမွာျဖစ္သလို လက္လြတ္စပယ္ျပဳမူလုပ္ေဆာင္မႈေၾကာင့္ အသက္ဆံုး႐ႈံးသြားရသူေတြရဲ႕ အမႈအသြား အလာကို သိရွိႏိုင္ဖို႔ရာအတြက္ သက္ရွင္က်န္ေနရစ္သူေတြကို လိုအပ္တဲ့စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈေတြျပဳလုပ္ၿပီး အေရးယူေဆာင္ရြက္မွာျဖစ္ေၾကာင္း လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာနမွ ရဲခ်ဴပ္ ခ်ပ္ခ်ာေ၀ါလ္ က ေျပာဆိုသြား ေလရဲ႕။ အမ်ဳိးသား ၅ ဦးႏွင့္ အမ်ဳိးသမီး ၁ ဦးပါ၀င္တဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံသားေျခာက္ေယာက္ ကိုဖမ္းဆီးရမိ ထားေပမယ့္လို႔ သူတို႔ရဲ႕ေနာက္ကြယ္မွ တရားဥပေဒကို ခ်ဳိးေဖာက္လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြ အျပင္ တျခားေသာသူေတြ အမ်ားအျပား ရွိေနေသးတယ္ဆိုတာကိုေတာ့ ျငင္းပယ္ထားလို႔မရပါဘူး။

ဧၿပီလ ၁၀ ရက္ေန႔ကျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ မႈခင္းျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ ျပည္တြင္း သာမက ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္း ကပါ အသက္ရွင္ရပ္တည္ႏိုင္ေရးဆိုတဲ့ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္း ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေၾကာင့္ မိခင္တိုင္း ျပည္ကေန တိုင္းတပါးႏိုင္ငံရပ္ျခားသို႔ ခဲယဥ္းစြာနဲ႔ တရားမ၀င္ေရႊ႕ေျပာင္းခိုး၀င္လာသူေတြအေပၚမွာ ပိုမို အာ႐ံုစူးစိုက္ လာၾကတယ္လို႔ဆိုရမယ္။ ပစၥည္းေမွာင္ခိုႏွင့္ လူေမွာင္ခို ကုန္ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္မႈေတြဟာ မတူညီပဲကြဲျပားျခားနား မႈေတြရွိၾကေပမယ့္ တရားမ၀င္ေရႊ႕ေျပာင္းလာသူေတြဟာ လူေမွာင္ခိုကုန္ကူးသ မားေတြရဲ႕ သားေကာင္ဘ၀ကို က်ေရာက္ၿပီး ျပည့္တန္ဆာဘ၀ျဖင့္ ျဖတ္သန္းေနရသူေတြအေပၚမွာ ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ဖမ္းဆီးျခင္းႏွင့္ ဒဏ္ေငြေပးေဆာင္ခိုင္းေစျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္မယ့္အစား အစိုးရတ ရပ္အေနျဖင့္ လိုအပ္ေသာ ေနရာထိုင္ခင္း၊ အစားအစာအျပင္ တိုင္ပင္ႏွီးေႏွာအၾကံျပဳေျပာဆိုျခင္းေတြ ျပဳလုပ္ရမွာျဖစ္တယ္။

လူေမွာင္ခို ကုန္ကူးျခင္းနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ တရားခံေတြအေပၚ စီ္ရင္ခ်က္ခ်မွတ္ႏိုင္ဖို႔ရာ ခိုင္လံုတဲ့ သက္ေသ အေထာက္အထား မရွိေသးေပမယ့္လို႔ လာမည့္ရက္သတၲပတ္အတြင္း ျပည့္စံုလံုေလာက္ေသာ အ ေထာက္အထားေတြရလာတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ အမႈက်ဴးလြန္သူ တရားခံေတြအေနနဲ႔ အစိုးရရဲ႕ သတ္မွတ္ ျပ႒ာန္းထားတဲ့ လူေမွာင္ခိုကုန္ကူးမႈဆိုင္ရာ တရားဥပေဒေၾကာင္းအရ အေရးယူေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္ တယ္။

၃ လအတြင္း ဒီစံုစမ္းစစ္ေဆးမႈေတြကို အၿပီးသတ္လုပ္ေဆာင္သြားမွာျဖစ္ၿပီး တရားခံေတြဟာ တရားမ ၀င္လူကုန္ကူးေၾကာင္း ျပစ္မႈထင္ရွားပါက တရားမ၀င္ေရႊ႕ေျပာင္းခိုး၀င္ လာသူေတြအေပၚမွာ မွားယြင္းခ် မွတ္ထားတဲ့ ေထာင္ဒဏ္နဲ႔ဒဏ္ေငြေပးေဆာင္ရမႈကို ေနာက္ဆံုးမွာ ျပန္႐ုတ္သိမ္းမွာလား။ အစိုးရအေနနဲ႔ ကေရာ ဒီမႈခင္းအသြားအလာအေပၚ ဘယ္လိုျပဳမူလုပ္ေဆာင္မွာလဲ။
Reference: From Yahoo News
54 Dead: Thailand Addresses Illegal Migrants from Myanmar
Tuesday, April 22, 2008

တရားမ၀င္ လူေမွာင္ခိုကုန္ကူးသူ ႏွစ္ဦးအား ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြဖမ္းဆီး

စစ္အာဏာပိုင္ေတြ အုပ္စိုးေနတဲ့ ျမန္မာျပည္ဟာ ကမၻာတ၀ွမ္းမွာ လူေမွာင္ခိုကုန္ကူးခံရမႈ အမ်ားဆံုး တိုင္းျပည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၀ါရွင္တန္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့သလို ျမန္မာသတင္းဌာနက ၾကာသပေတးေန႔ မွာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ အမ်ဳိးသမီး ၄ ဦးကို လူေမွာင္ခိုကုန္ ကူးဖို႔ႀကိဳးစားေနသူ ႏွစ္ေယာက္အား ဖမ္းဆီးရမိေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။

မႈခင္းရဲအာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္ကိုကိုးကားၿပီး ေၾကးမံုသတင္းစာမွာ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပထားတာ က လူေမွာင္ခို ကုန္ကူးသူ ႏွစ္ေယာက္ဟာ အမ်ဳိးသမီး ၄ ဦးကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအတြင္း အခိုင္းအေစ လုပ္ ငန္းလုပ္ေဆာင္ဖို႔ရာအတြက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကေန တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္ၿမိဳ႕ျဖစ္ေသာ Muse သို႔ ရထားနဲ႔ ေခၚေဆာင္သြားဖို႔ ႀကိဳးစားျခင္းျဖစ္တယ္လို႔ ေရးသားေဖာ္ျပထားတယ္။

ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးေတြကို တ႐ုတ္ျပည္မွာ ေကာင္းမြန္တဲ့ အလုပ္အကိုင္ရမယ္လို႔ ကတိေပးကာ ဆြဲ ေဆာင္ သိ္မ္းသြင္းၿပီး အတင္းအက်ပ္ သက္ႀကီးရြယ္အိုေတြနဲ႔ ေပးစားတယ္ ဆိုတာကိုေတာ့ ျမန္မာအာ ဏာပိုင္္ေတြဘက္က ၀န္ခံေျပာဆိုသြားတယ္။ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလမွာ တရားမ၀င္ လူေမွာင္ခို ကုန္ကူးမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာျပည္မွာ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္လို႔ဆိုေပမယ့္ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ကထုတ္ျပန္တဲ့ အ ေမရိကန္အစိုးရရဲ႕ႏွစ္စဥ္ အစီအရင္ခံစာမွာေတာ့ ျမန္မာစစ္အာဏာပိုင္ေတြဟာ လူေမွာင္ခိုကုန္ကူးသူ ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ တ႐ုတ္၊ မေလးရွားႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံေတြကို ပို႔ေဆာင္ၿပီး ျပည့္တန္ဆာ လုပ္ငန္းနဲ႔ သက္ရွင္ရပ္တည္ခိုင္းျခင္း၊ ျပည္တြင္း၀န္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္းမ်ားနဲ႔ အတင္းအက်ပ္ လုပ္အား ခိုင္းေစျခင္း မ်ားရွိခဲ့တယ္လို႔ စြပ္စြဲေျပာဆိုထားပါတယ္။

ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလအတြင္း တရားမ၀င္ လူေမွာင္ခိုကုန္ကူးသူေတြကို ေထာင္ဒဏ္ ၃၃ ႏွစ္ ျပစ္ ဒဏ္ခ်မွတ္ခဲ့သလို ၂၀၀၆ ခုႏွစ္အတြင္း တ႐ုတ္နဲ႔ ျမန္မာ ရဲအာဏာပိုင္ေတြဟာ လူေမွာင္ခို ကုန္ကူးသူ ၆၄ ေယာက္ကုိ ဖမ္းဆီးအေရးယူႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ေတာ့ ဆိုတာပဲ။
Reference: Myanmar Arrests Two Over Human Trafficking
Saturday, January 12, 2008
From AFP
.....