ကေလးေတြရဲ႕ ဒုကၡ အပိုင္း(၅)

Children of conflict BBC World service (Human right issues)
ေခ်ခ်င္းညာ သတင္းေထာက္ ႐ူဆလန္ မိုင္ဆီဂါဖ္႔
က်ေနာ္ ေဆး႐ံုရဲ႕ အေရးေပၚ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရ လူနာေဆာင္မွာ ျမင္ ေတြ႔ခဲ့ရတာေတြကေတာ့ဗ်ာ စၾကၤန္လမ္းတေလွ်ာက္ လဲေလ်ာင္းေနတဲ့ လူနာေတြနဲ႔ဲ႔ တခ်ဳိ႕ၾကေတာ့လည္း ကြင္းျပင္မွာ၊ မ်ားေသာအားျဖင့္ လူ နာေတြရဲ႕ သံုးပံုတပံုကေတာ့ ကေလးငယ္ေတြျဖစ္ေနၾကၿပီး ေျခလက္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရတာကေတာ့ အမ်ားဆံုးေပါ႔။ ရွာ႐ိုအီကေန ေရာက္လာ တဲ့ ၁၄ ႏွစ္ အရြယ္ ကေလးတေယာက္ဆိုရင္ ေျခေထာက္ ႏွစ္ဖက္ စလံုးကိုျဖတ္ပစ္လိုက္ရတယ္။ သူ႔မိခင္ရဲ႕ အဆိုအရ သူတို႔အရပ္က ကြင္း ေလးထဲမွာ ေဘာလံုးကန္ေနၾကတုန္း ႐ုရွစစ္တပ္ရဲ႕ တင့္ကားေတြ ၀င္ ေရာက္ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ကေလးရွစ္ေယာက္ ေသဆံုးၿပီး တျခားကေလးေတြလည္း အျပင္းအထန္ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ၾကရတယ္။ သူတို႔ကို အနီးအနားက အင္ဂုရွတီးရား ကို တခါတေလ ေခၚလာဖို႔အတြက္ကို အခ်ိန္အေတာ္ၾကာေအာင္ ေစာင့္ေနရတယ္ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ တခ်ဳိ႕ေသာရက္ေတြမွာ စစ္တပ္ရဲ႕ ေစာက္ၾကည့္မႈကို ခံရလို႔ပဲ။ ဂေရာ႔စ္နီး က ၁၄ ႏွစ္အရြယ္ ကေလးမေလးတေယာက္ဆိုရင္ ၿမိဳ႕ေစ်း ကအျပန္ ဒံုးက်ည္ထိမွန္လို႔ ညာဖက္လက္ေမာင္းကို ျဖတ္လိုက္ရ ပါေလေရာ။ အဲဒီမွာက ဆရာ၀န္မွ မရွိတာေလ။

ဆားဗီးယား မွ ၁၁ အရြယ္ ဗန္ဂ်ာ
NATO ရဲ႕ ေၾကျငာခ်က္အၿပီး ဘဂရိတ္ ကို ဗံုးႀကဲ တိုက္ခိုက္ျခင္း
က်ေနာ္ ကေတာ့ ဘ၀ကို ႐ိုး႐ိုးသားသားနဲ႔ဲ႔ ေအးခ်မ္းစြာ ျဖတ္သန္းခ်င္တယ္ဗ်ာ။ ၁၁ ႏွစ္ အရြယ္ပဲ ရွိေပမယ့္လို႔ က်ေနာ့္ အျမင္ေျပာရရင္ အေတာ္႔ကိုေၾကကြဲစရာနဲ႔ဲ႔ ထိပ္လန္႔ေၾကာက္ရြံ႕ဖြယ္ေကာင္းတယ္ ဗ်ာ။ ေျမတိုက္ခန္းရယ္လို႔ မရွိေပမယ္ က်ေနာ့္ ငယ္ဘ၀ဟာ အေတာ္႔ကိုေပ်ာ္ရြင္ဖြယ္ေကာင္းပါတယ္။ အယ္ေဘးနီးယား ကေလးေတြၾကံဳေတြ႔ခဲ့ရတာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အေတာ္႔ကို စိတ္မေကာင္းျဖစ္ခဲ့ရသလို က်ေနာ္ ဖခင္ဆီမွာ ေသနတ္နဲ႔႔ တူတဲ့အရာဆိုလို႔ ဘာမွကိုမရွိခဲ့ဘူးဆိုတာနဲ႔ ကိုဆိုဗိုအျပင္ တျခား လြတ္ လပ္ေရးကိုလည္း မလိုခ်င္ခဲ့ပါဘူး။ တစံုတရာကိုိ လိုခ်င္တဲ့သူဆိုလို႔ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔လိုင္းကို မီး႐ိွဳ႕ဖ်က္ ဆီးပစ္တဲ့ အေမရိကန္ေတြပဲ ရွိမွာပါ။ ေကာင္းၿပီဗ်ာ အေမရိကန္ေတြက္ို ေမးၾကည့္ခ်င္တယ္၊ က်ေနာ္တို႔ ဘယ္ေလာက္ထိေအာင္ေသေၾကပ်က္စီးမွေက်နပ္မွာလဲ ဆုိတာကုိေပါ႔ဗ်ာ။

၁၈ ႏွစ္အရြယ္ နက္ရာ၊ ဘဂရိတ္၊ ယူဂိုဆလပ္ဗီးယား
က်ေနာ္ တို႔ိကုိ လ်စ္လ်ဴ႐ႈ မထားၾကဖို႔ ႏို္င္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းကို ေတာင္းဆိုခ်င္တယ္ဗ်ာ။ NATO က မီလိုခ်ီဗစ္ကို တိုက္ခိုက္တာမဟုတ္ပဲ က်ေနာ္တို႔ ယူဂိုဆလပ္ ျပည္သူလူထုကို ဗံုးၾကဲေနတာဗ်။ ဒီလို ဗံုး ၾကဲတုိက္ခိုက္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို တည္ေဆာက္ယူမယ္လို႔ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိေျပာဆိုေနတာကို ဘာလို႔ မ်က္ ကြယ္ျပဳထားၾကတာလ။ ေန႔ေရာ ညပါ စဥ္ဆက္မျပတ္ဆိုသလို ဗံုးခိုက်င္းထဲ ခိုေအာင္းေနရတဲ့ ဘ၀၊ အ ေျခခံအေဆာက္အအံုေတြျဖစ္တဲ့ စာသင္ေက်ာင္းနဲ႔ဲ႔ ေဆး႐ံုေတြ ပ်က္စီးဆံုး႐ွံဳးခဲ့ရတဲ့ အေျခအေနနဲ႔ဲ႔ ဒီ့ ထက္မက ကိုဆိုဗိုသာသနာ့ေျမမွာတည္ရွိတဲ့ ဂေရခ်န္နီကာ ခရစ္ယာန္ဘုရားရွစ္ခိုးေက်ာင္းပါမက်န္ တ ကမာၻလံုး က်ေနာ္တို႔ ၾကံဳေတြ႔ေနရတာေတြကို သိမွသိၾကရဲ႕လား။ က်ေနာ္တို႔ ကေလးေတြအတြက္ အ ခြင့္အေရးဆိုတာ ဘယ္မွာလဲဗ်ာ။ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ အရြယ္ လူငယ္တေယာက္ရဲ႕ ခံစားခ်က္ကို ဘယ္္လို ျမင္သလဲ။ အင္း … အခုပဲ ေလေၾကာင္းကေန စတင္တုိက္ခိုက္ေနၿပီ။ ဘာသံမွ မၾကားဘူးလား ကမာၻ ေလာကႀကီးရယ္။

ဒူဆန္ ယူဂိုဆလားဗီးယား
ဗံုးသီးေတြ၀ဲေနတဲ့ ေကာင္းကင္ထက္မွာ ဒါဟာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ကမာၻေလာကႀကီးဆိုတာမွ ဟုတ္ရဲ႕လား။ ယူဂိုဆလားဗီးယား ေက်ာင္းသားတေယာက္ျဖစ္တဲ့ က်ေနာ္ကေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့သာမာန္လူတေယာက္ ရဲ႕ ဘ၀မ်ဳိးကိုပဲ ေတာင့္တမိတယ္ဗ်ာ။ ယဥ္ေက်းမႈေပါင္းစံုနဲ႔ဲ႔ လူမ်ဳိးစံု ေရာေထြးေနထိုင္ၾကတဲ့ ေဗာရွိဗိုဒီ နာၿမိဳ႕ေတာ္ ႏိုဗီဆဒ္ ကေန စာေရးသား ဆက္သြယ္ေနတဲ့ က်ေနာ္အတြက္ကေတာ့ ဒါဟာ ေနာက္ဆံုး အခြင့္အေရး တခုျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏို္င္ပါတယ္။ ေက်းဇူးျပဳၿပီး က်ေနာ္တို႔အေပၚ ဗံုးမိုးရြာခ်ေနမႈကို ရပ္လိုက္ ၿပီး ထပ္မေႏွာက္ယွက္ပါနဲ႔ေတာ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔ဟာ ဆလိုဘုိဒန္ မီလိုရွီဗစ္ မဟုတ္သလို ဒါဟာ က်ေနာ္ တုိ႔နဲ႔ ဘယ္လိုမွ သက္ဆိုင္ျခင္းမရွိပါဘူး။
ကြာလမ္ ရဲ႕ ဘ၀
က်ေနာ့္ အမည္ကေတာ့ ကြာလမ္၊ စစ္စခန္းခ်ထားတဲ့ အနီးနားမွာေနၿပီး သူငယ္ခ်င္းနဲ႔ လမ္းေလွ်ာက္ ထြက္ရာကေန မိုင္းတက္နင္းမိၿပိး ေျခေထာက္တဖက္ ဆံုး႐ွံဳးရေတာ့တာပဲ။ ဒီတုန္းက က်ေနာ့္ အသက္ က ၁၅ ႏွစ္၊ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္႐ံုေလးနဲ႔ မိုင္းကြဲၿပီး ေျခေထာက္တဖက္ ဆံုး႐ွံဳးခဲ့ရတာ။ သူငယ္ခ်င္းနဲ႔ဲ႔ အ တူ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္တာ မိသားစုကိုလည္း အသိမေပးမိခဲ့ဘူး။ ကံၾကမၼာကိုသာ အျပစ္ပံုခ်ရေတာ့ မယ္နဲ႔တူတယ္ဗ်ာ။

ဖာ၀ါဒ္ ေျပာျပတဲ့ သူ႔ျဖစ္စဥ္
က်ေနာ့္ ညီအငယ္ဆံုးေလးကို ေမြးၿပီး ႏွစ္ရက္ေျမာက္ေန႔၊ မိခင္ႏို႔ရည္ ေသာက္သံုးေနခ်ိန္မွာပဲ က်ေနာ္ တို႔ရဲ႕ အိမ္ေပၚကို ဒံုးက်ည္ထိမွန္ၿပီး ညီငယ္ေလး ေသဆံုးခဲ့ရသလို အေမလည္း အႀကီးအက်ယ္ ဒဏ္ရာ ရခဲ့တာေပါ႔။ အေမ ကလည္းေဆး႐ံုမွာ ဗံုးမိုးေတြကလည္း အဆက္မျပတ္ရြာသြန္းေနေတာ့ ညီငယ္ေလး ကုိ သၿဂဳႋဟ္မည့္အခ်ိန္ ဘယ္သူမွမလာရတာနဲ႔ အေဖတေယာက္တည္း စီစဥ္ေဆာင္ရြက္လိုက္ရတယ္။ ညီမငယ္ေလးမွာ ဒီဒဏ္ေတြေၾကာင့္ ဆံုဆို႔နာျဖစ္ေတာ့ ေဆး႐ံုမွာက ေအာက္ဆီဂ်င္ေပးဖို႔ရာ အဆင္မ ေျပတဲ့အတြက္ အေဖ့ ခမ်ာ တျခားေဆး႐ံုသြားၿပီး ၁၈ ထပ္ကေန ေအာက္ဆီဂ်င္ဗူးႀကီးကို ထမ္းသယ္ လာရတဲ့အတြက္ အေတာ္ေလးကို ဒဏ္ခံလိုက္ရတယ္။ အဲဒီအခိုက္အတန္႔မွာပဲ ေဆး႐ံုေပၚ ဗံုးၾကဲခံရတဲ့ အတြက္ ဆရာ၀န္လည္း ညီမေလးကို ေအာက္ဆီဂ်င္ေပးဖို႔ျငင္းဆန္ပါေလေရာ။ ညီမေလး ေသဆံုးမႈနဲ႔ဲ႔ အတူ ဆုိးရြားတဲ့ အေတြ႔အၾကံဳေတြကို ခံစားခဲ့ရတဲ့ က်ေနာ့္အတြက္ေတာ့ ညစဥ္စဥ္လိုလို ဒီျမင္ကြင္း ေတြကို ျပန္ျမင္ေယာင္ၿပီး ငိုေနရေတာ့တာေပါ႔။

ကေလး စစ္သား ၃၀၀,၀၀၀
ကမၻာ တ၀ွမ္းလံုးမွာ ကေလးစစ္သား ၃၀၀,၀၀၀ ရွိတယ္ဆိုတာ ခန္႔မွန္းေခ် အေရအတြက္ အရသာ ျဖစ္ၿပီး ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္းလိုလို တပ္သားသစ္အျဖစ္ စုေဆာင္းခံရၿပီး တုိက္ပဲြ၀င္ေနရတဲ့ ကေလးဦးေရဟာ ပိုမိုမ်ားျပားလားေနတယ္။ ကေလးစစ္သားဘ၀ ဘယ္လိုေၾကာင့္ျဖစ္လာရတယ္ဆိုတဲ့ သူတို႔ရဲ႕ ေျပာဆို ခ်က္ေတြကိုၾကည့္ၿပီး၊ ဒီျဖစ္ရပ္ေတြ ရပ္တန္႔သြားေအာင္နဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ ဘ၀သစ္ေတြကို ဘယ္လိုတည္ ေဆာက္ေပးၾကမွာလဲ။
ထိပ္လန္႔ဖြယ္ျဖစ္ရပ္
ကေလးေတြကိုစစ္ပြဲမွာ အသံုးျပဳတဲ့ ႏိုင္ငံေတြထမွာ ဆီရီယာ လီယြန္္၊ လိုက္ေဘးရီးယား၊ ကြန္ဂို၊ ဆူဒန္၊ သီရိလကၤာ၊ အာဖဂန္နဲ႔စၥတန္နဲ႔ဲ႔ ျမန္မာျပည္ တို႔ျဖစ္ၾကတယ္။ ဆီရီယာလီယြန္ ျပည္တြင္းစစ္မွာ ကေလး ေတြဟာ လက္နက္ကိုင္ သူပုန္အဖြဲ႔ျဖစ္တဲ့ ေတာ္လွန္ေရး သမဂၢတပ္ဦး (RUF) အျပင္ အစိုးရကိုလိုလား ေထာက္ခံတဲ့ ကမာဂ်ာ ေဒသခံ ျပည္သူ႔စစ္ေတြအတြက္ပါ တုိက္ပြ၀င္ခဲ့ၾကရတယ္။ ကမာဂ်ာ အဖြဲ႔ဟာ အစိုးရ အတြက္နယ္စပ္မ်ဥ္းတေလွ်ာက္ကို တိုက္ခိုက္ခဲ့ေပးရသလို အေနာက္အာဖရိက (ECOMOG) အ ဖြဲ႔ႀကီးမွ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အတြက္ ဖိအားေပးမႈကိုလည္းခံခဲ့ရတယ္။ တခါတရံမွာ ေတာ္လွန္ေရး သမဂၢတပ္ ဦးရြာတြင္း ၀င္ေရာက္တုိက္ခိုက္မႈအၿပီး သက္ရွင္က်န္ေနရစ္တဲ့ ကေလးေတြကို သိမ္းသြင္းေခၚေဆာင္ သြားေလ့ရွိတယ္။ ကေလးအမ်ားအျပားဟာ မ်က္စိေရွ႕ေမွာက္မွာတင္ မိဘေတြ သတ္ျဖတ္ခံရျခင္းကို ၾကံဳေတြ႔ခဲ့ရသူေတြျဖစ္ၾကသလို ေနာက္ဆံုးေတာ့လည္း အထူးစခန္းကိုေရာက္သြားၾကတာပါပဲ။

အဲဒီကေန လြတ္ေျမာက္သြားၾကတဲ့ ကေလးတခ်ဳိ႕ကေတာ့ ေနရာထိုင္ခင္းနဲ႔ဲ႔ အစားအေသာက္ေပးတဲ့ ကမာဂ်ာ အဖြဲ႔ထဲကို ေရာက္သြားၾကတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၅၀ ေက်ာ္ေလာက္ထဲက ျမန္မာျပည္မွာ အစိုး ရနဲ႔ဲ႔ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ ပဋိပကၡဟာ အျမစ္တြယ္ေနတာျဖစ္တယ္။ ၁၅ ႏွစ္ အရြယ္ ေဇာ္ထြန္း ဆိုသူဟာ ျမန္မာစစ္တပ္ အတြက္ တိုက္ခိုက္ေပးေနရတဲ့ ကေလး စစ္သား တဦးေပါ႔။

သိမ္းသြင္းျခင္း
ဆီရီယာ လီယြန္ ေတာ္လွန္ေရး သမဂၢတပ္ဦးရဲ႕ စခန္းတြင္းမွာ စိတ္ဒဏ္ရာရေနတဲ့ ကေလးေတြကို ပံု မွန္အားျဖင့္ေတာ့ ႏွစ္လ၊ သံုးလ ေလာက္သင္တန္းေပးေလ့ရွိတယ္။ ကေလးေတြရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္အရ တကယ္လို႔ အမိန္႔နာခံမႈမရွိရင္ ဒါမွမဟုတ္ ထြက္ေျပးဖို႔ႀကိဳးစားမယ္ဆိုရင္ သတ္ျဖတ္ျခင္းကို ခံၾကရလိမ့္ မယ္။ လူမဆန္စြာ ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္းနဲ႔ဲ႔ သတ္ျဖတ္ျခင္း ဒါမွမဟုတ္ ထြက္ေျပးဖို႔ႀကိဳးစားသူေတြကို ျပစ္ ဒဏ္ေပးတာကိုေတာ့ ရံဖန္ရံခါ ၾကံဳရေလ့ရွိပါတယ္။

စစ္ေျမျပင္၀ယ္
ရွစ္ႏွစ္အရြယ္ ကေလးတေယာက္အတြက္ AK 47 လုိ ေသနတ္မ်ဳိးကို ေပါ႔ေပါ႔ပါးပါး ထုတ္လုပ္လာႏိုင္တဲ့ အတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ဖို႔ရာ အဆင္ေျပလြယ္ကူသြားတာေပါ႔။ ထြက္ဆိုခ်က္ေတြအရ ကေလးေတြဟာ စစ္ ေျမျပင္မွာ ထိပ္လန္႔ေၾကာက္ရြ႔ံျခင္းမရွိတဲ့အျပင္ လူႀကီးစစ္သားထက္ ေတာင္းဆိုမႈနည္းျခင္း၊ ပံုသြင္းရ လြယ္ကူျခင္း၊ အစားေသာက္စရိတ္ကုုန္က်မႈ သက္သာျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ကေလးငယ္ေတြကို ရန္သူနဲ႔ အ နီးကပ္ဆံုးေနရာေတြမွာ ထားေလ့ရွိၾကတယ္။ ႏွစ္ဖက္ေသာ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ အျမင္ မွာ ဒီကေလးငယ္ေတြဟာ တိုက္ခိုက္မႈစြမ္းရည္ မယံုၾကည္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ကို ေကာင္းေနျခင္းျဖစ္ တယ္။ တိုက္ပြဲႀကီးေတြမွာ ထိပ္လန္႔မႈမရွိေအာင္ ရံဖန္ရံခါ မူးယစ္ေဆးတိုက္ေကၽြးၿပီး အသံုးခ်ေလ့ရွိ တယ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရလည္း ကေလးငယ္ေတြကို တိုက္ပြဲအတြင္းမွာ အသံုးခ်ေလ့ရွိတယ္။ စစ္လက္ နက္ပစၥည္းေတြ ကေလးေတြကို သယ္ခိုင္းျခင္း ဒါမွမဟုတ္ အစိုးရေဆာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းေတြမွာ က ေလးေတြကို ေက်းကၽြန္သဖြယ္ခိုင္းေစေလ့ရွိတယ္။

ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြ
စစ္ပြဲေတြေၾကာင့္ ကေလးေတြဟာ ၿခိမ္းေျခာက္ခံရျခင္းနဲ႔ဲ႔ သိမ္းသြင္းျခင္းကိုခံၾကရသလို သူတို႔ရဲ႕ အ သက္ရွင္ေရးအတြက္ ဘယ္သူ႔ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္ကေနမဆို တိုက္ခိုက္ေနရျခင္းပဲျဖစ္တယ္။ ျပည္တြင္း စစ္ ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနသ၍ေတာ့ ဒီကေလးေတြဟာ ႏွစ္ဖက္ေသာ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ အစည္းေတြ အတြက္ တုိက္ခိုက္ေပးေနရအုံးမွာပဲ။
အိပ္မက္ေတြ
ဆီရီယာလီယြန္မွာ ျပည္တြင္းစစ္ ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနသလို တခ်ဳိ႕ကေလးေတြကလည္း သူတို႔ရဲ႕ ဘ၀ လြတ္ေျမာက္မႈအတြက္ ႀကိဳးစားေနၾကတယ္။ သို႔ေပမယ့္ တခ်ဳိ႕ကေလးေတြက်ေတာ့လည္း အတင္းအ ဓမၼ ဖိအားေပးခံရမႈေၾကာင့္ ေက်းရြာေတြအတြင္း သတ္ျဖတ္မႈေတြေၾကာင့္ မူရင္းဌာေနကို မျပန္ရၾက ေတာ့ဘူး။ ေတာ္လွန္ေရး သမဂၢတပ္ဦးအတြင္းသို႔ ကေလးေတြ ၀င္ေရာက္သြားခဲ့ရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းက္ ေဆြမ်ဳိးအသိုင္း၀ိုင္းရဲ႕ ေရွာင္ၾကဥ္မႈခံရျခင္းနဲ႔ဲ႔ ေဒသခံျပည္သူ႔စစ္ေတြရဲ႕ လိုက္လံဖမ္းဆီးျခင္း တို႔ေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္။

ေမွ်ာ္လင့္မႈေတြ
ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳပ္မႈေတြနဲ႔ဲ႔ သတ္ျဖတ္မႈေတြၾကား ႀကီးျပင္းလာတဲ့ ကေလးေတြကို ျပန္လည္ထူေထာင္ ေပးရတာ အေတာ္႔ကိုမလြယ္လွတဲ့ ကိစၥပဲ။ ေဒသခံလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ အင္အားသံုး ေျဖ ရွင္းမႈနဲ႔ဲ႔ စား၀တ္ေနေရး ျပႆနာ ေျဖရွင္းေပးႏိုင္မႈတို႔ဟာ ဒီကေလးေတြရဲ႕ ဘ၀ရွင္သန္ျခင္းနဲ႔ဲ႔ ေသဆံုး ျခင္းအေပၚ လႊမ္းမိုးခ်ဳပ္ကိုင္ထားသလို ျဖစ္ေနတယ္။ မိုဇမ္ဘစ္၊ အင္ဂိုလာနဲ႔ဲ႔ ဆိုမာလီယာ တို႔လို ႏိုင္ငံ ေတြမွာ တရား၀င္ ကေလးစစ္သားေတြကို ကူညီေစာက္ေရွာက္မယ့္ အဖြဲ႔အစည္းေတြအတြက္ စီမံကိန္း ေတြေတာ့ရွိေနပါတယ္။ ဆိုမာလီယာႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ မာကာ စစ္မႈထမ္းေဟာင္းမ်ားအဖြဲ႔ရဲ႕ ျပန္လည္ထူ ေထာင္ေရး စင္တာမွာ အဘီ ဟာ တံငါသည္လုပ္ငန္း ကိုသင္ၾကားေလ့လာေနတယ္။ ႐ို႕စ္ ကေတာ့ လြတ္ေျမာက္လာတဲ့ ကေလးစစ္သားေတြအတြက္ ဖြင့္လွစ္ထားတဲ့ ဆီရီယာလီယြန္က မိဘမဲ့ေဂဟာမွာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသူျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဆီရီယာလီယြန္မွာရွိတဲ့ ကေလးစစ္သားေတြကေတာ့ ျပည္ တြင္းစစ္ ရွိေနေသးရင္ အတင္းက်ပ္ေစခိုင္းခံရၿပီး စစ္ေျမျပင္မွာ တုိက္ခိုက္ေနရအံုးမွာပဲ။

ကေလး စစ္သားေတြရဲ႕ ဖြင့္ဟေျပာဆိုခ်က္ေတြကို မွ်ေ၀ ခံစားၾကည့္ၾကရေအာင္။
ေဇာ္ထြန္း ရဲ႕ ျဖစ္စဥ္
က်ေနာ္ကေတာ့ စိတ္ဆႏၵမပါဘဲ အတင္းအၾကပ္ စစ္မႈထမ္းေစခိုင္းျခင္းခံရသူပါ။ တညေန ရြာထဲမွာ ဗီဒီယိုျပလို႔ ၾကည့္ေနတုန္း ရြာထဲကို တပ္ၾကပ္အဆင့္ရွိ စစ္သားသံုးဦး ေရာက္လာၾကၿပီး က်ေနာ္တို႔ကို မွတ္ပံုတင္ကဒ္ရွိလားဆိုတဲ့ ေမးခြန္းအျပင္ စစ္ထဲ၀င္ခ်င္သလားဆိုၿပီး စတင္ စံုစမ္းေမးျမန္းေတာ့တာပါ ပဲ။ က်ေနာ္တို႔က အသက္ရြယ္မျပည့္ေသးလုိ႔ မွတ္ပံုတင္ကဒ္ မရေသးေၾကာင္း ေျပာျပေနတုန္း သူငယ္ ခ်င္း တေယာက္က စစ္ထဲ၀င္ခ်င္ေၾကာင္း စေျပာပါေလေရာ။ က်ေနာ္ကေတာ့ မ၀င္ႏိုင္ဘူးလို႔ေျပာၿပီး အဲဒီ ညေနမွာပဲ အိမ္ျပန္လာခဲ့လိုက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္တေန႔ မနက္ပိုင္းမွာပဲ တပ္သားစုေဆာင္း ေရးအဖြဲ႔ေတြ က်ေနာ္တို႔ ရြာကိုေရာက္လာၿပီး တပ္သားသစ္ ႏွစ္ေယာက္ လိုခ်င္ေၾကာင္းေျပာပါေလေရာ၊ စစ္ထဲမ၀င္ခ်င္ရင္ ေငြ ၃၀၀၀ က်ပ္ ေပးရမယ္ဆိုေတာ့ က်ေနာ့္ မိဘေတြက ဘယ္လိုလုပ္ၿပီးေတာ့ ေပး ႏိုင္မွာလဲ။ ဒီမွာတင္ က်ေနာ္နဲ႔ဲ႔ အတူ ၁၉ ေယာက္ဟာ တပ္သားသစ္ အျဖစ္နဲ႔ မဂၤလာဒံု စစ္သင္တန္းကို အပို႔ခံလိုက္ရေတာ့တာပါပဲ။

မ်ဳိး၀င္း ရဲ႕ အျဖစ္
က်ေနာ္ တို႔ကို အသိစိတ္ ကင္းမဲ့ေအာင္ မူးယစ္ေဆး တုိက္ေကၽြး႐ံုတင္မက အမိန္႔ေပးၿပီး စစ္ေျမျပင္ မွာ ေရွ႕ဆံုးကေနခ်ီတက္ခိုင္းတယ္။ က်ေနာ္ တို႔ ေသာက္လိုက္တာ အရက္လား ဒါမွမဟုတ္ မူးယစ္ေဆး၀ါ လားဆိုတာကိုေတာင္ မခြဲျခားႏိုင္တာ လာတိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တို႔က အရမ္းပင္ပန္းၿပီး ဆာေလာင္မြတ္သိပ္ေနၾကတာကိုး။ ေနက်စ္က်စ္ေတာက္ ပူေနတဲ့ေအာက္မွာ ႏွစ္ရက္လံုးလံုး လမ္းေလွ်ာက္ခဲ့ရသလို ေတာင္ (စစ္ေျမျပင္) ကလည္း အရိပ္အာ၀ါသ လံုး၀မရွိ၊ သစ္ပင္ေတြအားလံုးက မီးေလာင္ပ်က္စီး ေနသလို ေပါက္ကြဲၿပီးသား ဗံုးခြံေတြကလည္း ေနရာအႏွံ႔ မွာပ်ံ႕ၾကဲေနတာပဲ။ ေၾကာက္ကလည္းေၾကာက္၊ ဆာေလာင္လိုက္တာကလည္း လြန္ေရာ၊ တခ်ဳိ႕ဆို မထူႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ပင္ပန္းေနၾကတာကို အရာရွိဆိုသူက ေနာက္ကေန လူမဆန္စြာ ႐ိုက္ႏွက္ၿပီး ေရွ႕ကို အတင္းခ်ီတက္ ခိုင္းပါေလေရာ။ တေယာာက္ကေတာ့ ေသသြားေလရဲ႕ဗ်ာ။

အဗၺဒီ ရဲ႕ ပန္ၾကားလႊာ
က်ေနာ့္လိုပဲတျခား ကေလးစစ္သားေတြကို ေျပာခ်င္တာက ဆယ္ေက်ာ္သက္ေလးေတြျဖစ္တဲ့ သူတို႔ရဲ႕ အနာဂတ္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြဟာ လင္းလက္ေနတုန္းပါ။ အရြယ္ေရာက္ၿပီး ရင့္က်က္ေနတဲ့ တပ္မွဴးေတြ ဟာ ကေလးေတြရဲ႕ ႐ိုးသားမႈကို ေခါင္းပံုျဖတ္ အႏိုင္က်င့္ေနတာေၾကာင့္ ဆယ္ေက်ာ္သက္ ဘ၀ရဲ႕ လြတ္လပ္မႈနဲ႔ဲ႔ ေရွ႕အနာဂတ္ကို အဆံုး႐ွံဳးမခံၾကနဲ႔။

(ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းသူ) ကေလးေတြကို စစ္ေျမျပင္ မွာ အသံုးခ်ၿပီး တိုက္ပြဲ ၀င္ခိုင္းတဲ့ တပ္မွဴးေတြကို ဘာ အမွာစကားေျပာခ်င္သလဲ။
(အဗၺဒီ) လူသားေတြအေပၚ အၾကင္နာတရားကင္းမဲ့စြာ ဆက္ဆံၿပီး က်ဴးလြန္ေနတဲ့ ရက္စက္မႈေတြကို ရပ္တန္းကရပ္ဖို႔နဲ႔ဲ႔ ငရဲတြင္းထဲေရာက္ေနတဲ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္ ကေလးေတြကို လြတ္လပ္မႈေပးဖို႔ကို ေတာင္း ဆိုခ်င္တယ္။
(ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းသူ) အခုခ်ိန္ထိ စစ္ေျမျပင္မွာ တုိက္ခိုက္ေနရတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြကိုေရာ ဘာေျပာခ်င္ ေသးသလဲ။
(အဗၺဒီ) ေဒသခံ ျပည္သူ႔စစ္အဖြဲ႔၀င္ေတြထဲမွာ သူငယ္ခ်င္းအေတာ္မ်ားမ်ား ရွိေပမယ့္လို႔ တခ်ဳိ႕ေလာက္ သာ က်ေနာ့္ အၾကံျပဳခ်က္ကို လက္ခံၿပီး ေက်ာင္းတက္ေနၾကတာျဖစ္တယ္။ သူတို႔ ပညာဆက္လက္ သင္ၾကားႏိုင္ဖို႔ သူတို႔ရဲ႕ ေက်ာင္းလခကို က်ေနာ္ ႀကိဳးစားၿပီး ေထာက္ပံ့ေပးႏိုင္မယ္ဆိုရင္ တျခားကေလး ေတြလည္း ေနာက္ကေန လိုက္ပါလာမွာျဖစ္တယ္။

မန္ဇူး(ဘာသာျပန္သည္)
.....