ကမၻာတဝွမ္း ပ်ံ႕ႏွ႔ံလာေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားႏွင့္ လူကုန္ကူးသန္းေရာင္းဝယ္မႈ (၁)

Women & children trafficked into prostitution can end up forced to work in nightclubs (Source: Corbis)အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုသတ္မွတ္ခ်က္
ယေန႔ေခတ္ခါသမယရဲ႕ ကၽြန္ေရာင္းကၽြန္ဝယ္ျပဳျခင္းလို႔ သတ္မွတ္ေခၚဆိုရမယ့္ လူကုန္ကူးသန္းေရာင္း ဝယ္မႈျပဳျခင္းနဲ႔ သက္ဆိုင္အက်ဳံး ဝင္သည့္အရာေတြထဲမွာ လူသစ္စုေဆာင္းျခင္း၊ တရားဥပေဒမွအလိုရွိ ၍ ဝရမ္းထုတ္ထားသူအား လက္ခံထားျခင္း၊ အရပ္တပါးသို႔ အဓမၼေျပာင္းေရႊ႕ပို႔ေဆာင္ေစျခင္း၊ ယာယီ ေခၚေဆာင္ ထိန္းသိမ္းထားျခင္း (သို႔) အလုပ္အင္အားစုအတြက္ လိုအပ္မည့္ဝန္ေဆာင္မႈ ဒါမွမဟုတ္ ကာယစြမ္းအားစိုက္ထုတ္ရေသာ လုပ္ငန္းစုအတြက္ လူပုဂၢဳိလ္အားခိုင္းေစအသံုးျပဳျခင္း၊ လိမ္လည္လွည့္ ျဖားေခၚေဆာင္္ျခင္း (သို႔) အတင္းက်ပ္ခိုင္းေစျခင္း (စိတ္ဆႏၵမပါပဲ တစံုတရာေသာ ျပ႒ာန္းသတ္မွတ္ ခ်က္ကို ဗန္းျပေရွ႕တန္းတင္၍ ေက်းကၽြန္သဖြယ္ျပဳမူခိုင္းေစျခင္း)၊ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာအရ မတရားႏိုင့္ထက္ စီးနင္းျပဳမူက်င့္ၾကံခံရျခင္း၊ ဝင္ေငြႏွင့္လုပ္အား အခ်ဳိးမညီမွ်ျခင္း၊ ေႂကြးၿမီေၾကာင့္ အခိုင္းအေစဘဝက် ေရာက္ျခင္း၊ ေက်းကၽြန္ဘဝက်ေရာက္ျခင္း (သို႔) အျခားေသာ မတရားသျဖင့္ျပဳမူလုပ္ေဆာင္ခိုင္း ေစ ျခင္းေတြ ပါဝင္သက္ဆိုင္မႈရွိတယ္။

လူကုန္ကူးမႈႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ အေၾကာင္းခ်င္းရာေတြထဲမွာျဖင့္ ျပည့္တန္ဆာအျဖစ္ အတင္းအက်ပ္ ဆြဲေဆာင္သိမ္းသြင္းျခင္း၊ အဓမၼလုပ္အားေပးခိုင္းေစျခင္း (စက္႐ံု၊ အလုပ္႐ံုေတြမွာ လုပ္အားႏွင့္ မမွ်တ ေသာ ဝင္ေငြ၊ အစားအေသာက္တို႔ကိုသာ ေပးကမ္းေကၽြးေမြးျခင္း)၊ အိမ္တြင္းအမႈကိစၥအရပ္ရပ္ကို ေက်း ကၽြန္သဖြယ္ခိုင္းေစျခင္း၊ အတင္းအက်ပ္ စစ္မႈထမ္းဖို႔ရာဆင့္ေခၚျခင္း၊ ခႏၶာကိုယ္အစိတ္ အပိုင္းအား ေရာင္းခ်ျခင္းႏွင့္ ဓနေငြေၾကးရရွိဖို႔ရာအတြက္ တရားမဝင္ထိန္းသိမ္းေမြးစားျခင္း အစရွိသည့္ အေၾကာင္း ခ်င္းရပ္ေတြဟာျဖင့္ တႏြယ္ငင္တံစဥ္ပါဆိုသလို ဆက္စပ္ပတ္သက္ေနၾကတယ္။

အေမရိကန္ အစိုးရဌာနအဆိုအရ ကမၻာတဝွမ္းမွာရွိတဲ့ လူဦးေရ ၈ဝဝ,ဝဝဝ ဝန္းက်င္ဟာ ႏွစ္စဥ္ဆိုသလို လူကုန္ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ျခင္းခံရ၍ ျပည့္တန္ဆာဘဝသို႔သက္ဆင္းရျခင္း၊ အဓမၼလုပ္အားေပး ခိုင္းေစ ခံရျခင္းႏွင့္ အျခားေသာ အသြင္သဏၭာန္ေပါင္းစံုတို႔ျဖင့္ သားေကာင္ဘဝကိုက်ေရာက္ခဲ့ၾကရရွာတယ္။ ဒီေဖာ္ျပပါ ပမာဏအေရအတြက္ဟာျဖင့္ရင္ နယ္စပ္မ်ဥ္းတေလွ်ာက္ လူကုန္ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ခံရ သူ ေတြရဲ႕ စာရင္းပါျခင္းအလ်ဥ္းမရွိေသးဘူး။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာေတာ့ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္းလို လူကုန္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္သူေတြရဲ႕ သားေကာင္လက္တြင္း ဆင္းသက္ခဲ့ရသူေပါင္းဟာ ခန္႔မွန္းေခ်အားျဖင့္ ဆိုရေသာ္ ၁၇,ဝဝဝ ဝန္းက်င္နီးပါးရွိတယ္လို႔ ဆိုရလိမ့္မယ္။ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြနဲ႔ ပတ္သက္ ဆက္ႏြယ္တဲ့ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းရဲ႕ မွန္းဆခ်က္အရဆိုရင္ အာရွ တိုက္ရပ္ဝန္းထဲမွ အမ်ဳိးသမီးႏွင့္ ကေလး ၂ဝဝ,ဝဝဝ မွ ၂၅ဝ,ဝဝဝ အထိဟာ ႏွစ္တိုင္းလိုလို လူကုန္ကူးသူေတြရဲ႕ ေထာင္ေခ်ာက္အတြင္း သို႔ပိတ္မိၿပီး သားေကာင္ျဖစ္ၾကရရွာတယ္။ ယေန႔ မ်က္ေမွာက္ေခတ္ခါသမယမွာကို တြက္ခ်က္မွန္းဆ မႈအရ အတၲလႏိၲတ္ကိုေက်ာ္ျဖတ္ၿပီး ကၽြန္ေရာင္းကၽြန္ဝယ္ျပဳခံေနတာျဖင့္ရင္ လူဦးေရေပါင္း ၂၇ သန္း ေက်ာ္ ရွိေကာင္းရွိႏိုင္လိမ့္မယ္။

လူကုန္ကူးျခင္းအမႈကို ျဖစ္ေပၚေစသည့္ အေျခခံအေၾကာင္းတရားက ခၽြတ္ျခံဳက်ဆင္းရဲျခင္း၊ ပညာရည္ နိမ့္က်အားနည္းျခင္း၊ အလုပ္လက္မဲ့ဦးေရမ်ားျပားျခင္း၊ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းရရွိဖို႔ရာအတြက္ စြမ္းေဆာင္ရည္မျပည့္မွီျခင္း၊ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားဦးေရထဲမွာ အမ်ဳိးသမီးဦးေရအမ်ားဆံုးပါရွိျခင္း၊ ဂိုဏ္း ဂဏအစုအဖြဲ႔ျဖင့္ ရာဇဝတ္မႈကိုေဖာက္ဖ်က္က်ဴးလြန္ျခင္း၊ အစိုးရယႏၲရားကိုယ္ထည္အတြင္း လာဘ္ေပး လာဘ္ယူမႈေၾကာင့္ အက်င့္ပ်က္ျခစားျခင္းႏွင့္ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းအတြင္းရွိ သက္ဆိုင္ရာနယ္ပယ္အလိုက္ ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္႐ႈမႈအပိုင္းမွာ အားနည္းခ်ဳိ႕ယြင္းသည့္အတြက္ေၾကာင့္သာ ဒီလိုစိတ္မခ်မ္းေျမ့ဖြယ္ရာ အျဖစ္အပ်က္ေတြ အျမစ္တြယ္တည္ရွိေနတာျဖစ္တယ္။

Overseas migrant workers travel to countries across the globe (Source: Corbis)
ကမၻာတဝွမ္းသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သား ပ်ံ႕ႏွံ႔ဆက္စပ္မႈ
မ်က္ေမွာက္ကာလ ဖိလစ္ပိုင္ စီးပြားေရးဟာျဖင့္ လူမႈအရင္း (သို႔) ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားေတြရဲ႕ အေပၚမွာ အေတာ္ေလးကို မွီခိုအားကိုးသမႈျပဳေနရသည့္ ရင္းခံအေၾကာင္းတရားဟာ ဝင္ေငြ (သို႔) ေမြးဖြားရာ အ ရပ္ေဒသႏွင့္ အလွမ္းကြာေဝးေသာအရပ္တပါးမွ လႊဲေျပာင္းေသာ ဓနအင္အားစုကေနတဆင့္ မိုက္က႐ို (အေသးစား စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေဆာင္တာမ်ား) ႏွင့္ မက္က႐ို (တိုင္းႏိုင္ငံတရပ္လံုး ကိုယ္စားျပဳေသာ စီးပြားေရးႏွင့္သက္ဆိုင္သည့္ လုပ္ငန္းေဆာင္တာမ်ား) စီးပြားေရးမွရရွိျဖစ္ထြန္းသည့္ အက်ဳိးအျမတ္ရ လဒ္မ်ားႏွင့္ ဌာေနမိသားစု၏ လိုအပ္ခ်က္ေတြျဖစ္ေသာ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ အိမ္တြင္းအသံုးစ ရိတ္ေတြကို ေထာက္ပံ့ေပးပို႔ေနေသာ္ျငားလည္း မ်ားျပားလွသည့္ လူဦးေရေၾကာင့္ ဝင္ေငြခြဲေဝျဖန္႔ျဖဴး ရာဝယ္ အခ်ဳိးအစားညီမွ်မႈမရွိတာနဲ႔ ေတြ႔ၾကံဳရင္ဆိုင္ေနရတယ္။

ေယဘုယ်အားျဖင့္ဆိုရေသာ္ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံမွာ အဆင့္ျမင့္ပညာရပ္ကို သင္ၾကားပို႔ခ်သည့္ေက်ာင္း အမ်ားစုဟာ ပုဂၢလိပိုင္ (ဖိလစ္ပိုင္ ႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ ၈ဝ% နီးပါးဝန္းက်င္ရွိေသာ ေက်ာင္းသားအမ်ားစုဟာ အဆင့္ျမင္ပညာရပ္ကို ပုဂၢလိကပိုင္ေက်ာင္းေတြမွာသာ တက္ေရာက္တင္ၾကားေလ့လာၾကတယ္။) ေက်ာင္းေတြျဖစ္တဲ့အတြက္ ေငြေၾကးအင္အားအေတာ္ေလးကို စိုက္ထုတ္သံုးစြဲရျခင္း၊ အေၾကာင္း ရင္း ကလည္း အဆင့္ျမင့္ပညာတတ္ေျမာက္ထားမွသာလ်င္ တိုင္းတပါးရပ္ေဝးမွာ အလုပ္အကိုင္ရွာေဖြရာ ဝယ္ အခရာက်အေရးပါ သည့္အတြက္ အၾကမ္းဖ်င္းအားျဖင့္ေျပာဆိုရေသာ္ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားေတြရဲ႕ အရပ္တပါးမွလႊဲေျပာင္းေသာ ဓနအင္အားစုေတြကေန အက်ဳိးအျမတ္ရလဒ္ေတြျဖစ္ထြန္းလာတယ္လို႔ ဆိုရမွာပဲ။ မိသားစုအေတာ္မ်ားမ်ားဟာ လႊဲေျပာင္းေငြလက္ခံယူရတယ္ဆိုတာကလည္း ေယဘုယ်အား ျဖင့္ေတာ့ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးျခင္းမရွိတာကိုဆိုလိုျခင္းျဖစ္ၿပီး ဆင္းရဲခ်မ္းသာ ဝင္ေငြကြာဟမႈႏွဳန္းထားဟာ အ ေတာ့္ကိုျမင့္မား မႈရွိတယ္လို႔ဆိုရလိမ့္မယ္။ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားေတြေၾကာင့္ ဆင္းရဲမႈႏွဳန္းထားေလ်ာ့ပါး သြားေပမယ့္ ႂကြင္းက်န္ေနရစ္မႈေတြကိုေတာ့ ျပသဖို႔ရာအတြက္ ခိုင္လံုတဲ့အေထာက္အထားေတြ မရွိဘူး လို႔ဆိုရမွာပဲ။

ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားႏွင့္ လူကုန္ကူးသန္းေရာင္းဝယ္မႈဟာ ထပ္တူညီမွ်မႈမရွိေသာ္ျငား တခ်ဳိ႕ေသာအ ေၾကာင္းခ်င္းရာ အခ်က္အလက္ေတြမွာေတာ့ အေတာ္ေလးကိုကိုက္ညီေနတယ္လို႔ ဆိုရမယ္နဲ႔တူတယ္။ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံရဲ႕ အေနအထားကိုၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ပညာမတတ္မႈႏွဳန္းထား ျမင့္မားလာျခင္းေၾကာင့္ စီး ပြားေရးဆိုင္ရာက႑ေတြမွာ ခၽြတ္ျခံဳက်အားနည္းယိုးယြင္းလာၿပီး လူကုန္ကူးသန္းေရာင္း ဝယ္မႈလုပ္ငန္း အျမစ္တြယ္ က်န္ရစ္ေနေစဖို႔ရာ ပ်ဳိးေထာင္ေပးထားသလိုျဖစ္ေနျခင္း၊ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားျဖစ္စဥ္ထဲ စီး ေမ်ာလိုက္ပါသြားခင္းရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲအက်ဳိးျဖစ္ထြန္းမႈလို႔ဆိုရမယ့္ တိုင္းတပါးရပ္ေဝး လုပ္ငန္းခြင္ တြင္း ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္ေနၾကသူေတြ လႊဲေျပာင္းပို႔ေဆာင္လိုက္ေသာ ဘ႑ာေငြမွစီးပြားေရးပါဝါကို ခုတ္ေမာင္းလည္ပတ္ေစဖို႔ရာ ေလာင္စာဆီျဖည့္တင္းေပးသည့္ အင္အားစုတရပ္အ ျဖစ္ေျပာင္းလဲေဖာ္ ေဆာင္ေနရသည့္အတြက္ အလုပ္လက္မဲ့ဦးေရႏွင့္ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းရဖို႔ရာအတြက္ စြမ္း ေဆာင္ရည္မျပည့္မီွျခင္း အစရွိသည့္ျပႆနာရပ္ေတြဟာ ယွဥ္လ်က္ဆိုသလိုဒြန္တြဲထြက္ေပၚလာပါေရာ။

စီးပြားေရးက႑ အားနည္းခ်ဳိ႕ယြင္းေနစဥ္ မ်ားျပားႀကီးမားလွေသာ လူဦးေရေၾကာင့္ ဘ႑ာေရးပိုင္းဆိုင္ ရာ အားနည္းယို႔ယြင္းခ်က္ႏွင့္ လူမဆန္ေခါင္းပံုျဖတ္သည့္လုပ္ရပ္မွ အက်ဳိးစီးပြားအခြင့္အလမ္း ရႏို္င္ေခ် ျဖစ္ရပ္ေတြဟာ လူကုန္ကူးမႈကေနေမြးထုတ္လိုက္တဲ့ အျခင္းအရာႏွစ္ရပ္လို႔ဆိုရလိမ့္မယ္နဲ႔တူတယ္။ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားေတြႏွင့္ လူကုန္ကူးသန္းေရာင္းဝယ္သူေတြရဲ႕ သားေကာင္ဘဝက်ေရာက္ သူအမ်ား စုဟာ နိမ့္က်သည့္ လုပ္အားခႏွင့္ အလုပ္လက္မဲ့ဆိုတဲ့ ဘဝကေနလြတ္ေျမာက္ခ်င္ၾကတာကေတာ့ တထပ္တည္းလို႔ ဆိုရမွာပဲနဲ႔တူတယ္။ အဆံုးသတ္မွာေတာ့ လူကုန္ကူးသန္းေရာင္းဝယ္သူေတြရဲ႕ သား ေကာင္ဘဝမက်ေရာက္ခဲ့ရသည့္တိုင္ မတရားျပဳမူက်င့္ၾကံျခင္းခံရေသာ သူတို႔စိတ္ကူးေမွ်ာ္လင့္ထား သည့္ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားဘဝေတာ့ က်ေရာက္ခဲ့ၾကရတာပါပဲ။

ဆက္ရန္…

Reference: The Human Trafficking Project
International Labor Migration and Human Trafficking
Monday, August 06, 2007
http://traffickingproject.blogspot.com/2007/08/international-labor-migration-human.html

မန္ဇူး(ဘာသာျပန္သည္)
http://naytthit.com မွ ...