ကေလးေတြရဲ႕ ဒုကၡ အပိုင္း(၃)

Children of conflict BBC World service (Human right issues)
အနာဂတ္မဲ့ ကေလး ၁၂ သန္း
Lost children
ကမာၻတ၀ွမ္းလံုးမွာရွိတဲ့ ဒုကၡသည္ ဦးေရရဲ႕ ထက္၀က္ဟာ ကေလးေတြျဖစ္ေနၾကၿပီး ဒီထဲကမွ ကေလး ၁၂ သန္းဟာ တစံုတခုေသာ ဖိအားေၾကာင့္ အိမ္ေျပးေလးေတြ ျဖစ္ေနၾက ရရွာတယ္။ စစ္ဒဏ္ေၾကာင့္ မိဘမဲ့ ျဖစ္ခဲ့ရၿပီး သူတို႔ေလးေတြရဲ႕ ခိုကိုးရာမဲ့ဘ၀ကို ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းေတြက ဘယ္လုိမ်ား ကူ ညီေပး ႏုိင္မွာမို႔လဲ။ သူတို႔ေလးေတြ ရင္ထဲကခံစားခ်က္ကို မွ်ေ၀ခံစားၾကည့္ၾကရေအာင္။

ေျမဇာပင္ ဘ၀
၁၂ ႏွစ္ၾကာ အယ္လ္ဆာဗာဒါ ျပည္တြင္းစစ္ဒဏ္ေၾကာင့္ ကေလးေတြဟာ မိဘရင္ခြင္နဲ႔ဲ႔ေ၀းၿပီး စစ္သား တပိုင္းျဖစ္ခဲ့ရတယ္။ စစ္တပ္နဲ႔ဲ႔ ေဒသခံ ေျပာက္က်ားေတြရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာၿပိဳင္ဆိုင္မႈၾကားမွာ ေျမဇာပင္ ျဖစ္ခဲ့ရတယ္။ ကေလးေတြကို အတင္းအဓမၼ စစ္မႈထမ္းေစျခင္း ဒါမွမဟုတ္ရင္လည္း မိဘမဲ့ ေဂဟာမွ အ တင္းေခၚေဆာင္ၿပီး စစ္မႈထမ္းေစျခင္း စတဲ့အလြဲသံုးျပဳမူျခင္းေၾကာင့္ ဆာဗာဒါ မိဘမဲ့ေဂဟာမွ ကေလး ၂၀၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ဟာ ျပည္တြင္းစစ္ထဲ ပါ၀င္ပတ္သက္လာခဲ့ၿပီး တခ်ဳိ႕ကေလးေတြကေတာ့ ႏိုင္ငံရပ္ျခား ကို ထြက္ခြာသြားခဲ့ၾကတယ္။ ေက်းရြာကိုမီး႐ႈိ႕တုိက္ခိုက္ဖ်က္ဆီးၿပီး စစ္တပ္ရဲ႕ ဖမ္းဆီးျခင္းကို ခံလိုက္ရ တဲ့ ရီကာဒိုဟာ အဲဒီ အခ်ိန္တုန္းက ရွစ္ႏွစ္သားအရြယ္ေလးေပါ႔။

ဒုကၡသည္ ဘ၀
႐ုရွစစ္တပ္ ၿမိဳ႕တြင္း၀င္ေရာက္ သိမ္းပိုက္မႈေၾကာင့္ ေခ်ခ်င္းၿမိဳ႕ေတာ္ ဂေရာစ္နီးမွာ ၁၀,၀၀၀ ၀န္းက်င္ ခန္႔သာ ခိုေအာင္းက်န္ရစ္ၿပီး အင္ဂူရွတ္တီးယားနယ္စပ္မ်ဥ္းတေလွ်ာက္ ေရာက္ရွိသြားတဲ့ ေခ်ခ်င္း ဒုကၡသည္ အေရအတြက္ဟာ ၂၀၀,၀၀၀ ၀န္းက်င္အထက္ကို ေရာက္ရွိသြားတယ္။ လနဲ႔႔ခ်ီၾကာတဲ့ ျပည္တြင္းစစ္ေၾကာင့္ ကေလးအမ်ားစုဟာ မိဘမဲ့ဘ၀ေရာက္ရင္း ဒုကၡသည္စခန္းအတြင္းမွာ ငတ္ မြတ္ေခါင္းပါးမႈနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရကာ ေသေၾကပ်က္ဆီးၾကပါေလေရာ။ ေခ်ခ်င္းညႇာကိုျပန္ၿပီး မိသားစုကို ရွာ ေဖြႏိုင္သူဆိုလို႔ မဆိုစေလာက္ေလးပါ။ မ်ားေသာအားျဖင့္ေတာ့ ကေလးငယ္ေတြဟာ ဘ၀ကို တ ကိုယ္တည္း ျဖတ္သန္း ၾကရတာပါ။

BBC သတင္းဌာန ရဲ႕ ေခ်ခ်င္းညႇာနဲ႔႔ ပတ္သက္ၿပီး ထပ္မံတင္ျပထားတဲ့ အစီရင္ခံစာ ကိုဆုိဗို ျပည္တြင္း စစ္ေၾကာင့္ လူဦးေရ သန္း၀က္ေက်ာ္ဟာ ယူဂိုဆလပ္ ေတာင္ဘက္ပိုင္းမွာရွိတဲ့ ျပည္နယ္ထဲ ကိုပ်ံ႕ႏွံ႔ ေရာက္ရွိသြားၾကတယ္။ အထူးသျဖင့္ ကေလးေတြ အမ်ားဆံုးေပါ႔။ အခြင့္ထူးခံ လူတခ်ဳိ႕ကေတာ့ ကိုဆိုဗို ဒုကၡသည္စခန္းကေန ဥေရာပႏိုင္ငံေတြဆီကို ေလေၾကာင္းခရီးစဥ္နဲ႔႔ ေရာက္ရွိသြားၾကေပမယ့္လို႔ က်န္ ရစ္ေနခဲ့ၾကတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကိုေတာ့ မက္ဆီဒိုးနီးယားနဲ႔ဲ႔ အယ္ေဘးနီးယားဘက္မွာ ေျပာင္းေရႊ႕ေနရာ ခ်ထားျခင္းခံၾကရတယ္။

ကမာၻ႔ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီးမ်ား႐ံုးကေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ ေန႔စဥ္ျဖတ္ သန္းမႈ ဘ၀ကိုမွတ္တမ္းတင္ထားေလရဲ႕။ ၁၉၇၀ ျပည့္လြန္ႏွစ္တုန္းက ဆုိဗီယက္ေက်ာေထာက္ေနာက္ ခံ ျပဳထားတဲ့ အစိုးရစစ္တပ္နဲ႔ဲ႔ ဂ်ီဟတ္ျပည္သူ႔စစ္ေတြၾကား အျပင္းအထန္ စစ္ဆင္ႏႊဲမႈေၾကာင့္ အာဖဂန္ ျပည္သူ ၇ သန္းခန္႔ဟာ ေမြးရပ္ေျမကိုစြန္႔ခြာၿပီး ဒုကၡသည္ဘ၀ကို လံုးလံုးေရာက္ခဲ့ရတယ္။ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခုၾကာ ျပည္တြင္းစစ္ကို ျဖတ္သန္းခဲ့ၿပီးေနာက္ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံဟာ တာလီဘန္အုပ္စိုးမႈ ေအာက္ကို က်ေရာက္ခဲ့ၿပီး ဆိုးေမြအျဖစ္ ႏိုင္ငံေရးအ႐ႈပ္အေထြးကိုသာ ေပြ႔ပိုက္ထားရေလရဲ႕။ ပါကစၥ တန္မွာရွိေနတဲ့ အာဖဂန္ဒုကၡသည္ ၂ သန္းနဲ႔ဲ႔ အီရန္မွာရွိေနတဲ့ အာဖဂန္ဒုကၡသည္ သန္း၀က္ထဲက က ေလးေတြအတြက္ အဓိကလိုအပ္ခ်က္ကေတာ့ မသင္မေနရ အေျခခံပညာေရးစနစ္ ရွိေနဖို႔ပဲ။

မိဘမဲ့ ဘ၀
၁၉၉၁ ခုႏွစ္ အာဏာရွင္ မိုဟာမက္ ဆီအာဒ္႔ဘာေရး လက္ထက္ကစၿပီး ဆိုမာလီယာႏိုင္ငံမွာ ေကာင္း မြန္တဲ့ အစိုးရတရပ္ ေပ်ာက္ဆံုးေနခဲ့တာေၾကာင့္ တုိင္းျပည္ဟာ ယိုယြင္းပ်က္စီးၿပီး လူမ်ဳိးစုအခ်င္းခ်င္း ၾကား အာဏာလြန္ဆဲြရာမွ ျပည္တြင္းစစ္ဟာ မၿငိမ္းႏိုင္ျဖစ္ခဲ့ရတယ္။ ဒီႏုိင္ငံေရး ပဋိပကၡေၾကာင့္ မိသား စု အသိုင္းအ၀ိုင္း လက္လြတ္ဆံုး႐ွံဳးခဲ့ရတဲ့ လူငယ္ေလးတေယာက္ရဲ႕ ေတးသြားဟာ ဆိုမာလီယာ ႏိုင္ငံ တ၀ွမ္းကို ပ်ံ႕လြင့္သြားခဲ့တယ္။ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ ရ၀မ္ဒါႏိုင္ငံမွာ လူအစုလိုက္အျပံဳလိုက္ သတ္ျဖတ္မႈေၾကာင့္ မိဘမဲ့ျဖစ္ရသူ ကေလးဦးေရဟာ ခန္႔မွန္းေခ် ၄၀၀,၀၀၀ ၀န္းက်င္ခန္႔ရွိၿပီး ဒီအထဲကမွ ၁၂ ႏွစ္ သမီး အ ရြယ္ အိုဒက္တာဟာ မိဘႏွစ္ပါးနဲ႔ဲ႔ ညီအစ္မျဖစ္သူတို႔ ရက္စက္စြာ သတ္ျဖတ္ခံရျခင္းကို မ်က္၀ါးထင္ထင္ ၾကံဳေတြ႔ခဲ့ရၿပီး သူမကိုယ္တိုင္လည္း ျပင္းထန္စြာ တုိက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးျခင္းခံခဲ့ရတယ္။ စိ္တ္ဓာတ္ ပိုင္းဆိုင္ရာမွာ အေတာ္ေလး ထိခိုက္ခံစားခဲ့ရတဲ့ သူမဟာ ခုခ်ိန္မွာေတာ့ မိဘမဲ့ကေလးေတြကိုျပဳစု ေစာက္ေရွာက္ေပးေနေလရဲ႕။

ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ေပးျခင္း
ရ၀မ္ဒါ ႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ တခ်ဳိ႕ေသာ မိသားစုေတြဟာ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးေပမယ့္လည္း လူမ်ဳိးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈ ေၾကာင့္ မိဘမဲ့ဘ၀ေရာက္သြားရတဲ့ ကေလးငယ္ေတြက္ို သားသမီးအရင္းပမာ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ေပးေနၾက တယ္။ မာပန္နာဒို ဆိုလို႔ရွိရင္ ကေလးငယ္မ်ား ကူညီေစာက္ေရွာက္ေရး ရံပုံေငြအဖြဲ႔ အကူအညီေၾကာင့္ ကေလးေျခာက္ေယာက္ရွိေနတဲ့ၾကားက ေနာက္ထပ္ ကေလးႏွစ္ေယာက္ကိုပါ ထပ္မံေမြးစားလိုက္ေသး တယ္။ “ဒီကေလးေတြဟာ က်မနဲ႔ဲ႔ ဘ၀ကိုအတူျဖတ္သန္းၾကမွာလား ဒါမွမဟုတ္ တခ်ိန္မွာစြန္႔ခြာသြား ၾကမွာလား ဆိုတာေတာ့ က်မ ဘယ္ေျပာႏိုင္မွာလဲဲ”။

ျပန္ဆံုၾကခ်ိန္၀ယ္
၁၉၉၄ ခုႏွစ္ အယ္ဆာဗာဒို ဒီမုိကရက္တစ္ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကာလမွာ မိဘေတြဟာ စစ္တြင္းေပ်ာက္ဆံုးခဲ့ရေသာ သူတို႔ရဲ႕ ရင္ေသြးငယ္ေတြကို ျပန္လည္ရွာေဖြခဲ့ၾကတယ္။ အခက္အခဲၾကား ထဲကပဲ ေပ်ာက္ဆံုးသြားတဲ့ ကေလးငယ္ေတြကို ရွာေဖြၾကေတာ့မွ ဆယ္ေက်ာ္သက္ ၇၄ ဦးဟာ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းျခင္းကို ခံခဲ့ရတယ္ဆိုတာ သိရွိခဲ့ၾကတယ္။ တခ်ဳိ႕ ဆယ္ေက်ာ္သက္ေတြဟာ မိသားစုနဲ႔႔ ျပန္ လည္ ေပါင္းစည္းဖို႔ ျပန္လာခဲ့ၾကေပမယ္လို႔ တခ်ဳိ႕က်ေတာ့လည္း မိဘအရင္း ဘယ္သူဘယ္၀ါဆိုတာကို ေတာင္ မမွတ္မိၾကရွာေတာ့ဘူး။ မိသားစုဆိုတဲ့ ျပတ္ေတာက္သြားတဲ့ သံေယာဇဥ္ႀကိဳးကို ျပန္လည္ ထံုးဖြဲ႔ႏိုင္မလား ဆိုတာကေတာ့ ေ၀၀ါးေနသလိုပါပဲ။ ကမာၻ႔ကုလသမဂၢ ကေလးမ်ားကူညီေစာက္ေရွာက္ ေရးရန္ပံုေငြအဖြဲ႔ကေတာ့ လူအန္ဒါနဲ႔ဲ႔ အန္ဂိုလာမွာ စစ္တြင္းေပ်ာက္ဆံုးသြားတဲ့ ကေလးေတြက္ို မိသားစု နဲ႔ဲ႔ ျပန္လည္ေပါင္းစည္းႏိုင္ဖို႔ရာအတြက္ ႀကိဳးစားၿပီး လုပ္ေဆာင္ေနေလရဲ႕။

အနာဂတ္ ေပ်ာက္သြားတဲ့ ကေလးမ်ား
ကေလးေတြေျပာျပတဲ့ သူတို႔ ဘ၀ေလးေတြ

ရီကာဒို ရဲ႕ ဘ၀
“က်မ တို႔အားလံုးအတြက္ ရိကၡာကုိ အဖြား ထြက္ရွာခ်ိန္မွာပဲ အေစာင့္တပ္သား ေတြေရာက္လာၿပီး က်မ တို႔ကို ဖမ္းေခၚသြားကတည္းက အဖြားနဲ႔ ျပန္ဆံုခြင့္ မရၾကေတာ့ဘူး။ က်မ ေတြးထင္ထားတာကေတာ့ သူတို႔ အဖြားကိုသတ္လိုက္ၾကတယ္ ဆိုတာပဲ။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ အဖြားက အေ၀းႀကီးလည္း သြားႏိုင္ တာ မဟုတ္သလို က်မတို႔ဆီပဲ ျပန္လာရမွာေလ။ ဒါမွမဟုတ္လည္း သူျပန္လာခ်ိန္မွာ က်မတို႔ကို မေတြ႔ ေတာ့ တျခားကိုထြက္သြားတယ္လို႔ပဲ ယူဆရေတာ့မွာေပါ႔။ အေစာင့္တပ္သားေတြ က်မတို႔ကိုေတြ႔ေတာ့ သတ္မသြားတာ ဘုရားသခင္ကို ေက်းဇူးတင္ရမွာပဲ။ သို႔ေပမယ့္လို႔ သူတို႔ အခ်င္းခ်င္းၾကား ေမးျမန္း လိုက္တဲ့ ဘယ္သူကေလးေတြလိုခ်င္သလဲ ဆိုတာၾကားလိုက္ရၿပီးေနာက္ က်မတို႔ကို ေခၚေဆာင္သြား ေတာ့တာပဲ။ သူတို႔ထဲက သံုးေယာက္က ကူညီေထာက္ပံ့မႈ ေပးဖို႔ရာအတြက္ ကေလးေတြကိုလိုခ်င္ ေၾကာင္း ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာၿပီး က်မတို႔ကို ဂိုတီရာကို ေခၚေဆာင္သြားပါေလေရာ။ အေမ မရွိေတာ့ ဘူးဆိုတဲ့အသိ က်မအေတြးမွာ တခ်ိန္လံုးလိုလို စိုးမိုးေနေတာ့ မိသားစုကိုပဲ ရွာခ်င္ေနေတာ့တယ္။ တ ကယ္လို႔မ်ားေပါ႔ေလ ဘ၀သာအသစ္ျပန္စခြင့္ ရမယ္ဆိုရင္ ျပန္လည္ပံုသြန္းခ်င္တယ္ပဲ ေျပာရမလား။ ခု ေနအခါေတာ့ က်မနဲ႔ဲ႔ ညီမေလးအျပင္ မိသားစုအားလံုးအဆင္ေျပေလရဲ႕။ မိသားစုဆိုလို႔ က်မတို႔ကို ေထာက္ပံ့ထားတဲ့ မိသားစုကိုေျပာတာပါ”။

ရီလန္း ရဲ႕ ဘ၀
“က်မရဲ႕ ေမြးရပ္ဇာတိေျမျဖစ္တဲ့ ကိုဆိုဗိုက ေက်းလက္ရြာကိုျပန္ၿပီး အေျခခ်ေနခ်င္တာပါပဲ။ က်မ သတိ ထားမိသေလာက္ကေတာ့ လူအေတာ္မ်ားမ်ားဟာ သူတို႔ေက်းလက္ေဒသေတြကို စြန္႔ခြာသြားၾကရ တယ္ဆိုတာပဲ။ က်ေနာ္ အိမ္ကေနထြက္ေျပးတဲ့ အခ်ိန္တုန္းက ဆာ႔ဗ္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ အစည္းေတြ ဟာ မ်က္ႏွာဖံုးေတြစြပ္ၿပီး ဆိုင္ျပတင္းေပါက္ေတြကို ႐ိုက္ခ်ဳိးဖ်က္ဆီးေနတာ ျမင္ခဲ့ရေသးတယ္”။

ဆုိမာလီယာ မွ ေၾကကြဖြယ္ ဇာတ္ကြက္
“ပထမဦးဆံုးအေနနဲ႔ကေတာ့ က်ေနာ့္ကိုကူညီတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာခ်င္တယ္ဗ်ာ။ က်ေနာ့္ ဘ၀အေၾကာင္း စတင္မိတ္ဆက္ၿပီးေျပာရမယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔မိသားစုက ေဖေဖ၊ ေမေမနဲ႔ဲ႔ က်ေနာ္တို႔ အပါအ၀င္ အားလံုးေပါင္း ေျခာက္ေယာက္ေပါ႔။ ဆိုမာလီယာ ျပည္တြင္းစစ္မီး စတင္ေတာက္ ေလာက္ခ်ိန္မွာ ေဖေဖဟာ က်ေနာ္တို႔ ဘ၀ထဲကေန ေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့တာ အခုခ်ိန္အထိ ေသလား၊ ရွင္လားဆိုတာေတာင္ မသိခဲ့ရပါဘူး။ ဒီ႔ေနာက္ ေမေမ့ ကိုယ္၀န္ကလည္း ေန႔ေစ႔လေစ႔ ေမြးဖြားခါနီးဆုိ ေတာ့ ေဆး႐ံုတက္ရတာေပါ႔၊ ေမြးၿပီးမ်က္ႏွာျမင္တဲ့ အခ်ိန္က်ေတာ့ သူနာျပဳက ေမြးဖြားခါစ မိခင္ေတြဟာ ကာလ တခုထိ အခ်ိန္ယူနားဖို႔လိုအပ္ေၾကာင္းေျပာေတာ့ ေမေမက က်ေနာ့္က္ို အိမ္ျပန္ခိုင္းၿပီး ညီငယ္၊ ညီမငယ္ ေတြကို ၾကည့္႐ွဳေစာက္ေရွာက္ခိုင္းပါတယ္”။

“က်ေနာ္ အိမ္ျပန္ေရာက္ခ်ိန္မွာေတာ့ ညီအစ္က္ိုေမာင္ႏွမ အားလံုးဟာ F 1 ဒံုးက်ည္ထိမွန္ခံရလို႔ အပိုင္း ပိုင္းအစစ ျဖစ္ၿပီးေသဆံုးေနေတာ့ ဘယ္သူဘယ္၀ါဆိုတာကို မေ၀ခဲြႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။ ျပန္႔က်ဲေနတဲ့ သူ တို႔ရဲ႕ ကိုယ္ခႏၶာအစိတ္အပ္ို္င္း အားလံုးကို စုစည္းမီးသၿဂဳႋဟ္ၿပီး ကၽြင္းတကၽြင္းထဲမွာပဲ ေျမျမဳပ္လိုက္ရ ေတာ့တာေပါ႔။ ဒီေျခာက္ျခားဖြယ္ ျဖစ္ရပ္ဆိုးႀကီးနဲ႔ ၾကံဳရၿပီးေနာက္ က်ေနာ္လည္း ေမေမရွိတဲ့ ေဆး႐ံုကို ျပန္လာခဲ့တာေပါ႔။ ဒီအဆိုးသံသရာစက္၀န္းဟာ ေနာက္တႀကိမ္ ျပန္ေက်ာ႔တယ္ ေျပာရမလားပဲ ဒီေဆး ႐ံုေပၚကို ဗံုးၾကဲလိုက္ေတာ့ ေမေမ အပါအ၀င္ တျခားေသာ မိခင္ေတြနဲ႔ ကေလးေတြအားလံုးဟာ ဗံုးဆံ မွန္ၿပီး ေသၾကပါေလေရာ”။

“က်ေနာ့္ အတြက္ကေတာ့ ဒုတိယေျမာက္ လြမ္းခန္းေပါ႔။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ခိုကိုးရာမဲ့ေနတဲ့ က်ေနာ္ လည္း ရရာကားၾကံဳစီးၿပီး ဦးေလးကို ႀကိဳးစားရွာေဖြရေတာ့ာတာေပါ႔။ ဦးေလးၿမိဳ႕ရဲ႕ ဘယ္နားမွာေနမွန္း ကို က်ေနာ္မသိတာ။ ၿမိဳ႕ မေရာက္ခင္လမ္းေပၚမွာ ဓါးျမတုိက္ခံရလို႔ ပါသမွ်ပစၥည္းနဲ႔ဲ႔ ကားကို သိမ္းပါေလ ေရာ။ သတ္မသြားတာပဲ ကံေကာင္းတယ္ေျပာရမွာေပါ႔။ ဒီလိုနဲ႔ ေန႔ေရာညပါ မဆံုးေသးတဲ့ ခရီးရွည္ႀကီး ကို လမ္းေလွ်ာက္ခ်ီတက္ရေတာ့တာေပါ႔။ ေမာကလည္းေမာ ပင္ပန္းလိုက္တာလည္း မေျပာပါနဲ႔ေတာ့။ အေဖေရာ အေမပါ ဆံုး႐ွံဳးသြားတဲ့ က်ေနာ့္အတြက္ ဒီလမ္းကလဲြၿပီး ေရြးခ်ယ္စရာမွမရွိေတာ့တာ။ မိဘမဲ့ ဘ၀ကို ႏွစ္ႀကိမ္တိုင္တိုင္ ျဖတ္သန္းခဲ့ရတဲ့ က်ေနာ့္အတြက္ ဘာမ်ား တတ္ႏိုင္မွာမို႔လို႔လဲ”။

“က်ေနာ္တို႔ဟာ အာဖရိကတုိက္ကို အလွဆင္ၿပီး ေမွာင္မိုက္တဲ့ ဘ၀ေတြကို အလင္းထြန္းညႇိေပးမယ့္ ဆိုမာလီယာက သက္ရွိ ကေလးငယ္ေလးေတြပါ။ ျပည္တြင္းစစ္ဆိုတဲ့ ကပ္ဆိုးႀကီးဟာ ဆာေလာင္ ငတ္မြတ္မႈနဲ႔ဲ႔ ကယ္သူမဲ့ဘ၀ေရာက္ရွိေအာင္ ေဆာင္က်ဥ္းလာတဲ့ေနာက္မွေတာ့ အနာဂတ္မဲ့ ၿပီးလမ္း ေပ်ာက္ေနတဲ့ က်ေနာ္တို႔ ဘ၀ေတြဟာ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး စာေရးတတ္၊ ဖတ္တတ္ႏိုင္ေတာ့မွာလဲ”။

“က်ေနာ္တို႔အေပၚ က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကို ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းၾကား မွာေတာ့ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုရမွာပဲ။ တကယ္လို႔မ်ား အကူအညီသာမရခဲ့ရင္ေတာ့ အနာဂတ္ဆိုတာထက္ လက္ရွိဘ၀ပါ အဆံုးသတ္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားမွာေသခ်ာသေလာက္ပဲ”။

အိုဒက္တာ ရဲ႕ဘ၀
ကီကြန္ဒို ရန္ရာရီ ဆိုတဲ့ အရပ္ေဒသမွာ က်ေနာ္တို႔ မိသားစုေလးဟာ အေျခခ် ေနထို္င္ၾကစဥ္အတြင္းမွာ ပဲ ျပည္တြင္းစစ္ေၾကာင့္ ေဖေဖ၊ ေမေမနဲ႔ဲ႔ ညီမေလးတို႔ကို က်ေနာ္ ဆံုး႐ႈံးခဲ့ရတယ္။ မိသားစု ကိုသတ္ျဖတ္ ခဲ့သူေတြကပဲ က်ေနာ့္ကို ဇာအီရီ ကို ေခၚသြားၾကတယ္။ ဒီအသိုင္းအ၀ိုင္းထဲက တေယာက္ျဖစ္တဲ့ က်ေနာ္ကိုယ္တို္င္က ဒါကိုမသိခဲ့တဲ့အျပင္ အေမဆံုးတဲ့အခ်ိန္ သူမရဲ႕ေဘးမွာ ရွာေတြ႔ခဲ့တာကိိုပါ ျပန္ ေျပာျပေနခဲ့ေသးတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ကန္ဂုဂု ကိုသြားတဲ့ လမ္းေပၚမွာတင္ ရ၀မ္ဒါ အစိုးရစစ္တပ္ရဲ႕ တုိက္ ခိုက္ျခင္းကို ခံခဲ့ရၿပီး က်ေနာ္လည္း ဦးေခါင္းနဲ႔ဲ႔ ေျခေထာက္မွာ ဒဏ္ရာအျပင္းအထန္ရခဲ့တယ္။

ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းေတြရွိတဲ့ ဂီတာရာမာကိုႀကိဳးစားၿပီး ေရာက္ေအာင္သြားခဲ့ေပမဲ့ ဟိုေရာက္ေတာ့ အားလံုး က ေသဆံုးေနၾကၿပီ။ ခရီးကလည္း ဆံုးသြားၿပီ။ ဒီကေန ဘယ္ကို ေရွ႕ဆက္ရမွာလဲ ဒါမွမဟုတ္ ဒီမွာပဲ ေသရေတာ့မွာလား။ ဘာလုပ္ရမွန္းကို မသိေတာ့တာ။ အင္း ဒီေနရာမွာေသရမယ္ဆိုရင္လဲ ဆုိးေတာ့မ ဆိုးပါဘူးေလ။ ဒီမွာရွိေနတဲ့ တခ်ဳိ႕ေသာ မိန္းကေလးေတြကလည္း က်ေနာ့္လိုပဲဒုကၡေရာက္ခဲ့ၾက သူေတြ ဆိုေတာ့ အျပန္အလွန္ ကိုယ္ခ်င္းစာစိတ္ရွိၾကၿပီး က်ေနာ္တဦးတည္းဒုကၡေရာက္ေနတာ မဟုတ္ေၾကာင္း နဲ႔ ဘုရားသခင္ရဲ႕ အလုိေတာ္အတုိင္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာျပၾကေလရဲ႕။

(ေမး) “ဒီမွာ ဘယ္အခ်ိန္ေလာက္ထိေအာင္ေနမွာလဲ”
(မယ္သီလရွင္) “သူ႔မွာက ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမလည္းမရွိေတာ့ ေျပာမျပတတ္ဘူးေလ။ အိပ္မက္ဆိုးေတြ က ခုခ်ိန္ထိေျခာက္လွန္႔ေနတုန္းဆိုေတာ့ ခက္ေတာ့ခက္သားပဲ။ ေတြ႔ၾကံဳခဲ့ရတဲ့ ျဖစ္ရပ္ဆိုးေတြကို အ ေတြးထဲက အၿပီးတုိင္ေမာင္းထုတ္ပစ္ႏိုင္ဖို႔က သိပ္ေတာ့မလြယ္ကူလွဘူး”။
(ေမး) “သူအတြက္ ဘာေတြမ်ားကူညီေပးႏိုင္မယ္လို႔ထင္လဲ”။
“ဖြားသီလရွင္ေတြကလည္း ေကာင္းကာင္းမြန္မြန္ရွိတဲ့အျပင္ တျခားေကာင္မေလးေတြကေတာ့ သူတို႔ရင္ ဆိုင္ခဲ့ရတဲ့ ရင္နင့္ဖြယ္ျဖစ္ရပ္ဆိုးေတြကို ေျပာျပတတ္ၾကပါတယ္”။
(မယ္သီလရွင္) “ဒီမွာရွိေနၾကသူေတြဟာ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ထိခိုက္ခံထားၾကရၿပီး အတိတ္ဆိုးကို ေမ့ ေဖ်ာက္ဖို႔ကလည္း ခက္သားပဲ။ တခ်ဳိ႕ဆိုရင္ ဘ၀သစ္ကို ျပန္စႏိုင္ဖို႔ ေဆး႐ံုတက္ၿပီး ေကာင္းမြန္တဲ့ ျပဳစု ေစာက္ေရွာက္မႈလိုအပ္တယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း အတိတ္ဆိုတာက အရိပ္လိုကပ္ပါေနေတာ့လည္း ေမ့ ေဖ်ာက္ဖို႔ကေတာ့မလြယ္ကူလွပါဘူး။ ေနာက္ျပႆနာတခုက ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းေတြမရွိေတာ့တဲ့ သူတို႔ရဲ႕ ဘ၀ဟာ ဒီကေန ထြက္ၿပီဆိုတာနဲ႔ သြားရမယ့္ေနရာကလည္းမရွိ။ က်ေနာ္တုိ႔ အိမ္ကိုျပန္မယ္လို႔ေျပာ ဖို႔ကလည္း ျပန္ရမယ့္ေနရာကလည္း မရွိ၊ ဆီးႀကိဳမယ့္သူ ဆိုတာကလည္း ေ၀လာေ၀းေပါ႔”။
(ေမး) “ညီအစ္က္ုိေမာင္ႏွမေတြမရွိေတာ့ဘူးဆိုတာတကယ့္က္ုိေသခ်ာလား”။
“မရွိေတာ့ပါဘူး။ စစ္တြင္းကာလတုန္းက က်ေနာ့္အေမနဲ႔ အတူရွိေနတဲ့ကေလးက္ို သြားစံုစမ္းေတာ့ သူ႔ေျပာၿပခ်က္အရ က်ေနာ့္ မိသားစုအားလံုးက ေသဆံုးသြားၾကၿပီ။ က်ေနာ္တို႔ အိမ္နဲ႔႔ေသဆံုးေနတဲ့ မိသားစု ႐ုပ္ခႏၶာေတြကို တပါတည္း မီး႐ႈိ႕လိုက္ၾကတယ္လို႔ေျပာတာပဲ။ အိမ္ကိုေရာက္သြားတဲ့ အခ်ိန္ၾက ေတာ့ မီးေလာင္ျပင္ ျဖစ္ေနၿပီး ဘာဆိုဘာမွက္ို မရွိေတာ့ပါဘူးဗ်ာ”။

ရ၀မ္ဒါ မွ ေမြးစားမိခင္၊ မာပန္ဒါႏို
မာဆီ ဆီကေန ဒီကေလးေတြေရာက္လာတာ လြန္ခဲ့တဲ့ ေျခာက္လေလာက္တုန္းကေပါ႔။ သူတို႔ေလး ေတြေျပာျပတဲ့ သူတို႔အေၾကာင္းေလးေတြအျပင္ အရြယ္နဲ႔ဲ႔မမွ်ေအာင္ ထိခိုက္နာက်င္ခံစားမႈေတြ၊ တရစပ္ ၾကခ်ေနတဲ့ ဗံုးေတြေၾကာင့္ ဘယ္မွကို မသြားမလာရတဲ့ သူတို႔ရဲ႕ ဘ၀ေလးေတြကို သိခြင့္ရခဲ့တယ္။

(ေမး) “ဘာလို႔ သူတို႔ေလးေတြကို ေမြးစားထားရတာလဲ”။
“ကေလးမ်ား ကူညီေစာက္ေရွာက္ေရး အဖြဲ႔ရဲ႕ ေျပာဆုိခ်က္အရ သူတို႔တာ၀န္ေတြဒီမွာ ၿပီးဆံုးသြားတဲ့ အခါ မိဘမဲ့၏ကေလးေတြကို ဆက္လက္ၾကည့္႐ႈေစာက္ေရွာက္ဖို႔ရာအတြက္ ေစတနာရွင္ လုပ္အားေပး မယ့္သူေတြလုိအပ္တယ္ဆိုေတာ့ ကူညီခ်င္ေနတဲ့ က်မ အတြက္ ေရငတ္သူေရတြင္းထဲ က်သြားတယ္ ေျပာရမလားပဲ။ ဒီအတြက္ကေတာ့ ေမးျမန္းေနဖို႔ေတာင္ မလိုပါဘူးေလ”။

(ေမး) “သူတုိ႔ေရာက္လာေတာ့ ဘာေတြမ်ားလုပ္ေပးႏုိ္င္ခဲ့သလဲ”။
“မိဘ ေတြအသတ္ခံရၿပီးေနာက္ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမေတြဆီ သြားဆက္သြယ္ၾကေသးတယ္။ ဒီမွာရွိေန စဥ္အတြင္းေတာ့ ဘယ္သူကမွသူတို႔ကို လာၾကည့္တာမရွိဘူး။ အင္း သူတို႔ေလးေတြ ႀကီးျပင္းလာတဲ့အ ထိေတာ့ က်မ ျပဳစုေစာက္ေရွာက္သြားရမွာေပါ႔”။

(ေမး) “အကူအညီေတြဘာေတြေကာရသလား”။
“အခုမဟုတ္ဖူးေနာ္၊ အရင္တုန္းကေတာ့ အနည္းက်ဥ္းရခဲ့ဖူးတယ္”။

(ေမး) “ဘယ္လို ပံုစံနဲ႔ေနထိုင္ၾကသလဲ”။
“ဘာရရ အားလံုးညီတူညီမွ်ခံစားၾကတယ္ေလ။ ကေလးေျခာက္ေယာက္ရွိေနတာေတာင္ က်မ ထပ္လို ခ်င္ေနေသးတယ္။ က်မ မွာ သမီးႏွစ္ေယာက္ရွိေနတာေတာင္ ေနာက္တေယာက္ ထပ္လိုခ်င္ေနေသး တယ္။ အရာအားလံုးကေတာ့ အဆင္ေျပေနတာပဲေလ”။

(ဆက္လက္ေဖၚျပသြားပါမည္)
မန္ဇူး(ဘာသာျပန္သည္)